Übersetzung für "Gatehouse" in Deutsch
His
office
was
in
the
chamber
above
the
entrance
gatehouse.
Sein
Büro
befand
sich
in
der
Kammer
über
dem
Torhaus.
Wikipedia v1.0
The
castle's
fourth
corner
forms
its
gatehouse.
Die
vierte
Ecke
der
Burg
bildet
das
Torhaus.
Wikipedia v1.0
Outside
the
house
there
was
a
gatehouse
and
entranceway.
Außerhalb
des
Schlosses
gab
es
ein
Torhaus
mit
einer
Durchfahrt.
Wikipedia v1.0
As
captain
of
the
guard,
I've
a
mind
to
clap
you
in
the
gatehouse.
Als
Gardehauptmann
hätte
ich
Lust,
Sie
ins
Torhaus
sperren.
OpenSubtitles v2018
These
include,
among
others,
developments
at
Stranraer,
Creetown
and
Gatehouse
of
Fleet.
Hierzu
gehoeren
auch
Erschliessungsprojekte
in
Stranraer,
Creetown
und
Gatehouse
of
Fleet.
TildeMODEL v2018
Now,
let's
see
the
gatehouse.
Sehen
wir
uns
nun
das
Torhaus
an.
OpenSubtitles v2018
You
share
a
generator
with
the
guy
in
the
gatehouse,
Wade
Kinsella.
Sie
teilen
sich
den
Stromgenerator
mit
dem
Typen
im
Pförtnerhaus,
Wade
Kinsella.
OpenSubtitles v2018
It
was
me
gave
Gatehouse
the
money.
Ich
war
es,
der
Gatehouse
das
Geld
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
The
gatehouse
and
barbican
are
linked
by
a
stone
causeway.
Torhaus
und
Barbakane
sind
durch
einen
Steindamm
verbunden.
Wikipedia v1.0
Around
1790
the
south
wing
was
added
to
the
gatehouse.
Um
1790
wurde
ein
südlicher
Flügel
an
das
Torhaus
angebaut.
Wikipedia v1.0
The
castle
is
still
entered
via
the
15th
century
gatehouse.
Die
Burg
betritt
man
immer
noch
durch
das
Torhaus
aus
dem
15.
Jahrhundert.
WikiMatrix v1
The
buildings
were
repaired
and
the
gatehouse
was
possibly
added
at
this
time.
Die
Gebäude
wurden
damals
wieder
instandgesetzt
und
vermutlich
auch
das
Torhaus
hinzugefügt.
WikiMatrix v1