Übersetzung für "Gas jet" in Deutsch
Thus,
the
scavenging
gas
returned
to
the
compressed
gas
jet
pump
8
is
substantially
dust-free.
Das
zur
Druckgasstrahlpumpe
8
zurückgeführte
Spülgas
ist
damit
weitgehend
staubfrei.
EuroPat v2
The
scavenging
gas
line
41
is
led
back
to
the
compressed
gas
jet
pump
8.
Die
Spülgasleitung
41
wird
zu
der
Druckgasstrahlpumpe
8
zurückgeführt.
EuroPat v2
Gas
jet
30
thus
transports
the
high-frequency
plasma
to
the
outside.
Der
Gasstrahl
30
transportiert
somit
das
Hochfrequenz-Plasma
nach
außen.
EuroPat v2
Many
different
nozzle
shapes
are
thus
suitable
for
producing
the
directed
gas
jet.
Viele
unterschiedliche
Düsenformen
sind
somit
zur
Erzeugung
des
gerichteten
Gasstrahls
geeignet.
EuroPat v2
Tubular
projection
21
effectively
prevents
a
premature
expansion
of
the
gas
jet.
Der
rohrförmige
Fortsatz
21
verhindert
wirksam
ein
frühzeitiges
Aufweiten
des
Gasstrahls.
EuroPat v2
The
solid
particles
drawn
in
are
accelerated
in
the
jet
to
the
high
velocity
of
the
gas
jet.
Im
Strahl
werden
die
angesaugten
Feststoffpartikel
auf
die
hohe
Geschwindigkeit
des
Gasstrahls
beschleunigt.
EuroPat v2
In
other
words,
by
optimizing
the
recovery
of
the
static
pressure
at
the
aforementioned
gas
jet.
Verzögerungswirkungsgrades,
d.h.
der
Rückgewinnung
des
statischen
Druckes
am
genannten
Gasstrahl
verbessern.
EuroPat v2
In
a
cold
gas
spraying
method,
a
gas
jet
is
accelerated
to
ultrasonic
velocity
by
means
of
a
Laval
nozzle.
In
einem
Kaltgas-Spritzverfahren
wird
ein
Gasstrahl
mittels
einer
Laval-Düse
auf
Überschallgeschwindigkeit
beschleunigt.
EuroPat v2
The
fluid
jet
can
be
a
gas
jet
and/or
liquid
jet.
Der
Fluidstrahl
kann
ein
Gasstrahl
und/oder
Flüssigkeitsstrahl
sein.
EuroPat v2
However,
the
principle
of
a
gas
jet
pump
is
preferably
used
here.
Bevorzugt
findet
hier
aber
das
Prinzip
einer
Gasstrahlpumpe
Anwendung.
EuroPat v2
Here,
the
principle
of
a
gas
jet
pump
is
used.
Hier
findet
das
Prinzip
einer
Gasstrahlpumpe
Anwendung.
EuroPat v2
The
gas
jet
used
can
be
a
steam
jet.
Als
Gasstrahl
kann
ein
Dampfstrahl
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
simple
design
of
the
gas
jet
pump
allows
high-quality
materials
to
be
used
cost-effectively.
Durch
den
einfachen
Aufbau
der
Gasstrahlpumpe
lassen
sich
hochwertige
Werkstoffe
kostengünstig
einsetzen.
EuroPat v2