Übersetzung für "Gangbuster" in Deutsch

Winthrop, get me Gangbusters.
Winthrop, geben Sie mir Gangbusters.
OpenSubtitles v2018

That worked like gangbusters for you this morning, huh?
Ja, das hat dir heute Morgen auch mächtig geholfen, nicht?
OpenSubtitles v2018

Like I told you before, you and my brother would get along like gangbusters.
Wie ich schon sagte, du und mein Bruder, ihr würdet zusammen mächtig in Fahrt kommen.
OpenSubtitles v2018

It would probably be difficult, if not impossible to find same rankings for the dual-powered hybrid automobile that is emerging like gangbusters on the automobile market today.
Es wäre wohl schwierig, wenn nicht gar unmöglich zu finden gleichen Rangliste für die Dual-powered Hybrid-Auto, das sich abzeichnende gangbusters wie in der Automobil-Markt heute.
ParaCrawl v7.1