Übersetzung für "Güdel" in Deutsch

Claudia Güdel takes time for timeless designs.
Claudia Güdel nimmt sich Zeit für zeitlose Designs.
CCAligned v1
Güdel Group headquarters is in Switzerland.
Der Hauptsitz der Güdel Group ist in der Schweiz.
CCAligned v1
Güdel technology is a byword for innovation, quality and modularity.
Die Güdel Technologie zeichnet sich durch Innovation, Qualität und Modularität aus.
ParaCrawl v7.1
Güdel benefits from the new labels, as the performance metric of the process has improved.
Güdel profitiert von den neuen Labels, da sich die Leistungskennzahl verbessert hat.
ParaCrawl v7.1
The Güdel Group has a workforce of approximately1,200 employees worldwide in over 30 locations.
Weltweit beschäftigt die Güdel Group rund 1.200 Mitarbeiter an über 30 Standorten.
ParaCrawl v7.1
Companies like Fanuc, Güdel and Kuka will be presenting the latest generation of robots in Hannover.
Unternehmen wie Fanuc, Güdel und Kuka präsentieren in Hannover die neueste Robotergeneration.
ParaCrawl v7.1
What's more, like all Güdel floor traversing axes, the TMF-4 is compatible with all conventional industrial robots.
Wie alle Bodenverfahrachsen von Güdel ist auch die TMF-4 zu allen gängigen Industrierobotern kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Güdel AG will offer solutions for automated cleaning of tire molds by laser technology.
Die Güdel AG bietet künftig auch Lösungen für die automatisierte Reinigung von Reifenformen per Lasertechnik an.
ParaCrawl v7.1
The Güdel Group is a manufacturer of high-precision machine components and a supplier of sophisticated automation solutions.
Die Güdel Group ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Maschinenkomponenten und Anbieter von anspruchsvollen Automatisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
With the special trays from the Güdel Group green tires can be transported fast and safely.
Mit den speziellen Trays der Güdel Group lassen sich die Rohreifen unversehrt und schnell transportieren.
ParaCrawl v7.1
With high-precision machine components manufactured according to Swiss quality standards, Güdel offers everything from a single source.
Mit hochpräzisen Maschinenkomponenten, gefertigt nach Schweizer Qualitätsstandards, bietet Güdel alles aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1
Hans Jungen was replaced soon after its founding by Küre Güdel, and half a year later René "Schifer" Schafer replaced Jürg Werren.
Hans Jungen wurde bereits kurz nach der Gründung durch Küre Güdel abgelöst, ein halbes Jahr später Jürg Werren durch René „Schifer“ Schafer.
WikiMatrix v1
The exhibition presents about a dozen paintings, 20 drawings, and 40 documents on the life and work of the artist, as well as lectures and guided visits with the curator of the exhibition, Niklaus Manuel Güdel.
Die Ausstellung präsentiert rund ein Dutzend Gemälde, 20 Zeichnungen und 40 Dokumente über das Leben und Werk des Künstlers sowie Vorträge und geführte Besichtigungen mit Niklaus Manuel Güdel, Kurator der Ausstellung.
CCAligned v1
This is why Swiss material flow specialist Güdel AG relies on Schmalz vacuum components: Powerful vacuum grippers combined with intelligent vacuum generators make for short machining times.
Deshalb setzt der Schweizer Materialfluss-Spezialist Güdel AG auf Vakuum-Komponenten von Schmalz: Leistungsstarke Sauggreifer ermöglichen zusammen mit intelligenten Vakuum-Erzeugern kurze Bearbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Güdel selects the appropriate products to create complete systems with intelligent control capability for use in the following industries: automotive, tire, metal, railways, intralogistics, pharmaceuticals, wood, renewable energies, aerospace and aeronautics.
Die Produkte stellt Güdel zu Systemen mit besonderer Steuerungsintelligenz und zu kompletten Anlagen zusammen, die in den Branchen Automobil, Reifen, Metall, Eisenbahn, Intralogistik, Pharmazie, erneuerbare Energien, Holz, Luft- und Raumfahrt zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
To ensure that the roof was manufactured with high dimensional accuracy, this Swiss company used a gantry robot from Güdel together with vacuum technology from Schmalz.
Um das Dach mit hoher Maßgenauigkeit herzustellen, setzte das Schweizer Unternehmen einen Portalroboter von Güdel samt Vakuumtechnik von Schmalz ein.
ParaCrawl v7.1
In the context of the merger, Rudolf Samuel Güdel, Konrad Wegener and Rolf Wägli were elected members of the Board of Directors of Meyer Burger.
Im Zusammenhang mit der Fusion wurden die Herren Rudolf Samuel Güdel, Konrad Wegener und Rolf Wägli von Seiten der 3S Industries neu in den Verwaltungsrat der Meyer Burger gewählt.
ParaCrawl v7.1
The question why life is possible on Earth and not on some other planets is the focus of Manuel Güdel and his Research Group Star and Planet Formation.
Die Frage, warum auf der Erde Leben möglich ist und auf anderen Planeten wiederum nicht, beschäftigt Manuel Güdel mit seiner Arbeitsgruppe "Stern- und Planetenentstehung".
ParaCrawl v7.1
Güdel assembles its products into systems with a high degree of control intelligence and complete plant installations,which can be used in the automotive, tire, metal, rail, intra-logistics, pharmaceutical, renewable energy, wood, and aerospace industries.
Die Produkte stellt Güdel zu Systemen mit besonderer Steuerungsintelligenz und zu kompletten Anlagen zusammen, die in den Branchen Automobil, Reifen, Metall, Eisenbahn, Intralogistik, Pharmazie, erneuerbare Energien, Holz, Luft- und Raumfahrt zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our many years of experience and solid working relationship with GÜDEL, we are able to offer our customers advanced gantry solutions.
Unsere langjährige Erfahrung und feste Zusammenarbeit mit der Firma GÜDEL ermöglichen uns, unseren Kunden fortgeschrittene Portal-Lösungen anzubieten.
ParaCrawl v7.1
In his singular paintings, Niklaus Manuel Güdel (*1988 in Delémont, Switzerland) assigns a void to the actual pictorial subject.
Dem eigentlichen Bildgegenstand weist Niklaus Manuel Güdel (*1988 in Delémont, Schweiz) auf seinen ungewöhnlichen Gemälden eine Leerstelle zu.
ParaCrawl v7.1
This tradition has now been expanded upon, with the Swiss fashion label Claudia Güdel now offering a collection for both men and women.
Diese Tradition ist wieder aufgeblüht, seit das Schweizer Modelabel Claudia Güdel ihre Kollektionen für Frauen und Männer hier präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Exhibitor interview with Michael Messmer, global manager, tire industry, Güdel, Switzerland, a leading supplier of materials handling solutions, who introduces the company’s latest innovation, the Green Tyre Tray, enabling green tires to be transported around a plant quickly and efficiently without risk of damage.
Interview mit dem Aussteller Michael Messmer, globaler Manager, Reifenindustrie, Güdel, Schweiz, ein führenden Anbieter von Fördertechniklösungen, der die neueste Innovation des Unternehmens vorstellt, den Green Tyre Tray, mit dem Reifenrohlinge in der Fabrik schnell, effizient und ohne Beschädigungsgefahr transportiert werden können.
ParaCrawl v7.1