Übersetzung für "Further years" in Deutsch
Experts
say
that
the
likelihood
of
recurring
floods
is
set
to
increase
still
further
in
future
years.
Experten
zufolge
soll
die
Wahrscheinlichkeit
von
wiederkehrenden
Fluten
in
Zukunft
noch
weiter
steigen.
Europarl v8
Now,
the
DAPHNE
Programme
is
to
be
extended
by
a
further
five
years.
Nun
soll
das
DAPHNE-Programm
um
weitere
fünf
Jahre
verlängert
werden.
Europarl v8
"
Over
the
years,
further
construction
expelled.
Im
Laufe
der
Jahre
wurden
weitere
Baugebiete
ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
After
serving
his
time
in
the
UK,
he
was
extradited
back
to
South
Africa
where
he
was
sentenced
to
a
further
33
years
in
prison.
Hier
wurde
er
nun
zu
33
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
Wikipedia v1.0
His
appointment
was
extended
for
a
further
five
years
in
2006.
Seine
Berufung
zum
Alleinvorstand
wurde
zuletzt
2006
um
weitere
fünf
Jahre
verlängert.
Wikipedia v1.0
He
continued
his
research
for
a
further
ten
years.
Er
führte
seine
Forschung
für
weitere
zehn
Jahre
fort.
Tatoeba v2021-03-10
They,
in
fact,
stayed
in
the
cave
for
three
hundred
plus
nine
further
years.
Und
sie
verweilten
in
ihrer
Höhle
dreihundert
Jahre
und
noch
neun
dazu.
Tanzil v1
Thomas
Köhler
was
confirmed
in
office
in
2008
for
a
further
six
years.
Thomas
Köhler
wurde
2008
sowie
2014
für
weitere
sechs
Jahre
im
Amt
bestätigt.
Wikipedia v1.0
It
should
fall
further
in
the
years
ahead.
Sie
dürfte
in
den
kommenden
Jahren
noch
weiter
sinken.
News-Commentary v14
The
derogation
currently
applicable
to
Finland
and
Sweden
is
extended
for
a
further
two
years.
Die
Ausnahmeregelungen
für
Finnland
und
Schweden
werden
um
weitere
zwei
Jahre
verlängert.
TildeMODEL v2018
A
further
three
years
is
the
absolute
limit.
Eine
Beibehaltung
für
weitere
drei
Jahre
ist
die
absolute
Obergrenze.
TildeMODEL v2018
This
transitional
period
may
only
be
extended
for
a
further
3
years.
Dieser
Übergangszeitraum
kann
nur
einmal
um
drei
Jahre
verlängert
werden.
DGT v2019
Accordingly
a
full
harmonisation
of
the
legislation
is
not
envisaged
for
a
further
few
years.
Eine
vollständige
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
ist
für
die
kommenden
Jahre
demnach
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
absence
of
policy
changes,
the
government
balance
is
expected
to
deteriorate
further
in
coming
years.
Ohne
politische
Maßnahmen
dürfte
sich
der
Staatshaushalt
in
den
kommenden
Jahren
weiter
verschlechtern.
TildeMODEL v2018
He
was
extradited
to
Australia
and
served
a
further
six
years
in
prison,
two
of
which
were
spent
in
solitary
confinement.
Dort
verbrachte
er
dann
sechs
Jahre
im
Gefängnis,
davon
zwei
in
Isolationshaft.
Wikipedia v1.0
The
partnership
was
renewed
in
2017
for
a
further
ten
years.
Der
Vertrag
wurde
2017
um
weitere
zehn
Jahre
verlängert.
WikiMatrix v1