Übersetzung für "Fundation" in Deutsch
It
shelters
a
cultural
fundation
today.
Es
beherbergt
heute
ein
kulturelles
Fundament.
CCAligned v1
Big
chances
require
a
solid
fundation.
Große
Veränderungen
brauchen
ein
solides
Fundament.
CCAligned v1
The
conference
is
funded
by
Volkswagen
Fundation.
Diese
Konferenz
wird
von
der
Volkswagen
Stiftung
unterstützt.
CCAligned v1
The
Adris
Fundation
is
the
largest
corporate
foundation
in
Southeast
Europe.
Die
Adris
Stiftung
ist
die
größte
unternehmensverbundene
Stiftung
in
Südosteuropa.
ParaCrawl v7.1
Take
the
opportunity
to
visit
the
contemporary
exhibition
in
the
Aaart
Fundation
gallery.
Nutzen
Sie
auch
die
Gelegenheit
und
besuchen
Sie
die
aktuelle
Ausstellung
in
der
Kunstgalerie
Aaart
Fundation.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
am
glad
to
encourage
the
ambition
of
the
Fundation
Getulio
Vargas
to
foster
both
action
and
reflection
in
the
field
of
social
sciences
with
a
very
clear
international
perspective.
Deshalb
unterstütze
ich
gerne
das
Bestreben
der
Stiftung
Getulio
Vargas,
sowohl
Aktion
als
auch
Reflexion
im
Bereich
Sozialwissenschaften
mit
einer
sehr
klaren
internationalen
Perspektive
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Willy
Smith,
the
founder
of
the
Borneo
Orang
Utan
Survival
Fundation
(BOSF),
who
we
met
in
Borneo,
already
survived
6
attempts
to
murder
him.
Auf
Willy
Smith,
den
Gründer
der
Borneo
Orang
Utan
Survival
Foundation
(BOSF),
den
wir
auf
Borneo
getroffen
haben,
wurden
bereits
sechs
Mordanschläge
verübt.
ParaCrawl v7.1
Since
its
fundation
in
1972,
the
automotive
sector
has
been
the
main
sector
where
Inteplast
has
been
present,
offering
customers
a
comprehensive
service
that
suits
their
needs
from
the
beginning
of
the
project
to
the
delivery
of
the
final
product.
Seit
der
Gründung
1972
ist
der
Automobilbereich
der
Hauptbereich,
in
dem
Inteplast
vertreten
ist,
wir
bieten
unseren
Kunden
einen
umfassenden
Service,
welcher
deren
Bedürfnisse
vom
Beginn
eines
Projektes
bis
zur
Lieferung
des
Endproduktes
abdeckt...
CCAligned v1
A
short
talks
about
gratitude,
especially
in
regard
of
ones
parents,
as
a
very
basic
quality
and
fundation
of
right
view.
Eine
kurze
Lehrrede
über
Dankbarkeit,
spezielle
gegenüber
den
Eltern,
als
einer
sehr
grundlegende
Qualität
und
Fundament
von
rechter
Sichtweise.
CCAligned v1
Martin
Bauer,
guitarist,
composer,
professor,
is
currently
director
of
the
Ceamc
Fundation
(Center
of
advances
studies
in
contemporary
music)
and
since
1997
director
of
the
Ciclo
de
Conciertos
de
Música
Contemporánea
of
the
Teatro
San
Martin,
which
is
considered
one
of
the
most
important
festivals
for
new
music
in
Latin
America.
Martin
Bauer
ist
Gitarrist,
Komponist,
Musikprofessor
und
zurzeit
Direktor
der
Ceamc
Fundation
(Zentrum
fortgeschrittener
Studien
für
zeitgenössische
Musik)
und
seit
1997
Direktor
des
Ciclo
de
Conciertos
de
Música
Contemporánea
im
Theater
San
Martin
in
Buenos
Aires,
das
als
eines
der
wichtigsten
Festivals
für
neue
Musik
in
Lateinamerika
gilt.
ParaCrawl v7.1
Our
Fundation
Trekkingchile
was
created
in
May
2007
with
the
purpose
of
sustaining
and
supporting
traditional
groups
and
touristic
enterpreneurs.
Unsere
Stiftung
Trekkingchile
haben
wir
Mai
2007
mit
dem
Ziel
der
Förderung
traditionell
lebender
Bevölkerungsgruppen
und
touristischer
Kleinunternehmer
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
Estonian
Dairy
Museum
in
Imavere
was
founded
in
1976,
but
opened
its
doors
to
visitors
in
2001
-
exactly
25
years
after
its
fundation.
Estnisches
Mölkereimuseum
in
Imavere
wurde
1976
gegründet,
doch
hat
es
seine
Türen
für
die
Beschauer
erst
2001,
genau
25
Jahre
nach
der
Gründung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Guest
of
honor
at
the
London
Mc
Navigator,
one
of
the
first
Mc
music
jungle,
a
veteran
of
the
English
sound
system
from
the
mid-90s
has
linked
his
name
to
the
scene
jungle
and
break
beat,
collaborating
with
names
like
Asian
dub
fundation,
Freestylers,
Roni
Size,
Krust,
and
many
others.
Ehrengast
an
der
London
Mc
Navigator,
einer
der
ersten
Mc
Musikdschungel,
ein
Veteran
der
englischen
Soundsystem
von
Mitte
der
90er
Jahre
hat
sich
seinen
Namen
in
der
Szene
Dschungel
und
Breakbeat
verbunden,
Zusammenarbeit
mit
Namen
wie
Asian
Dub
Fundation,
Freestyler,
Roni
Size,
Krust,
und
viele
andere,.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
the
Venezuelan
system
of
youth-
and
child
orchestras,
the
Fundation
del
Estado
para
el
Sistema
Nacional
de
Orquestras
Juveniles
e
Infantiles
de
Venezuela,
called
El
Sistema.
So
entstand
das
System
der
Jugend
-
und
Kinderorchester
von
Venezuela,
die
Fundation
del
Estado
para
el
Sistema
Nacional
de
Orquestras
Juveniles
e
Infantiles
de
Venezuela,
genannt
El
Sistema.
ParaCrawl v7.1
New
York
(Agenzia
Fides)
-
The
new
research
carried
out
jointly
by
the
International
Labor
Organization
(OIT
in
Spanish)
and
by
the
Walk
Free
Fundation,
in
collaboration
with
the
World
Organization
for
Migration
(WOM),
reveals
the
real
scope
of
modern
slavery
in
the
world.
New
York
(Fides)
–
Eine
neue
Untersuchung,
die
die
Internationale
Arbeitsorganisation
(ILO)
und
der
Walk
Free
Foundation
in
Zusammenarbeit
mit
der
Internationalen
Organisation
für
Migration
(OIM)
erstellt
wurde,
dokumentiert
das
Ausmaß
der
modernen
Sklaverei
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1