Übersetzung für "Fulcra" in Deutsch
Jaws
6
and
7
are
mounted
to
rotate
about
fulcra
9,10
projecting
from
surface
5
of
plate
4
and
have
free
end-sections
extending
beyond
front
edge
11
of
the
supporting
plate
4.
Die
Klemmbacken
6
und
7
sind
an
Drehzapfen
9
bzw.
10
gelagert,
die
von
der
Oberseite
5
der
Tragplatte
4
abstehen
und
freie
Endabschnitte
haben,
die
sich
über
den
vorderen
Rand
11
der
Tragplatte
4
hinaus
erstrecken.
EuroPat v2
Mounted
at
the
ends
of
jaws
6
and
7
opposite
the
free
end-sections
are
rotatable
connecting
rods
12,13
which
are
hinged,
by
means
of
bolt
14
parallel
with
fulcra
9
and
10,
to
slide
15.
An
den
diesen
Endabschnitten
gegenüberliegenden
Enden
der
Klemmbacken
6
und
7
sind
Kuppelstangen
12
und
13
angelenkt,
welche
ihrerseits
über
einen
Zapfen
14,
der
parallel
zu
den
Drehzapfen
9
und
10
verläuft,
an
einem
Schieber
15
gelagert
sind.
EuroPat v2