Übersetzung für "Fuel mileage" in Deutsch
Even
the
biggest
Hyundai
SUV
models
are
great
on
fuel
mileage
and
eco
friendly
.
Selbst
die
größten
Hyundai
SUV-Modelle
sind
auf
Kraftstoffverbrauch
und
umweltfreundliche
große.
ParaCrawl v7.1
On-board
sensor
data
such
as
speed,
fuel
and
mileage
are
transmitted
and
evaluated.
Daten
der
Bordsensorik
wie
Geschwindigkeit,
Treibstoff-
und
Kilometerstand
werden
übermittelt
und
ausgewertet.
CCAligned v1
This
can
directly
result
in
a
one
to
two
percent
increase
in
fuel
mileage.
Dies
kann
direkt
zu
einem
ein
bis
zwei
Prozent
Anstieg
der
Kraftstoffpreise
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
service
life
of
the
engine
and
helps
increase
fuel
mileage.
Das
erhöht
die
Lebensdauer
des
Motors
und
hilft
den
Kraftstoffverbrauch
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Contaminated
gasoline
is
less
powerful
than
fresh
gas
and
will
result
in
a
loss
of
fuel
mileage.
Kontaminierte
Benzin
weniger
leistungsfähiger
als
frische
Gas
und
führt
zu
einem
Verlust
von
Kraftstoff
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
information
on
location,
fuel
consumption,
mileage
of
the
vehicle
or
even
driving
style
can
be
analyzed.
So
können
unter
anderem
Standort,
Kraftstoffverbrauch,
Kilometerstand
oder
sogar
die
Fahrweise
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
all-inclusive
price
includes
fuel,
insurance,
mileage,
tax
and
all
parking
fees.
Dieser
All-Inclusive-Preis
beinhaltet
Kraftstoff,
Versicherung,
gefahrene
Kilometer,
Steuern
und
alle
Parkgebühren.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
EESC
supports
the
fact
that
for
borderline
vehicles
in
terms
of
tonnage,
a
certain
degree
of
type-approval
flexibility
is
allowed
to
enable
a
more
efficient
response
to
the
various
requests
of
customers,
inter
alia
in
relation
to
the
trade
off
between
fuel
consumption,
mileage
and
pollutant
emissions.
Mit
anderen
Worten
befürwortet
der
EWSA
die
Tatsache,
dass
für
die
Genehmigung
von
Fahrzeugen
mit
einer
"grenzwertigen"
Bezugsmasse
ein
gewisser
Grad
an
Flexibilität
vorgesehen
wurde,
um
den
verschiedenen
Anforderungen
der
Kunden
auch
im
Hinblick
auf
das
Trade-off
von
Verbrauch,
Laufleistung
und
Schadstoffausstoß
so
effizient
wie
möglich
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
There
was
a
lack
of
objective
data
to
permit
measurement
of
trip
mileage,
fuel
consumption
and
other
cost
drivers.
Es
bestand
ein
Mangel
an
objektiven
Daten,
auf
deren
Grundlage
die
zurückgelegten
Kilometer,
der
Kraftstoffverbrauch
und
andere
Kostenfaktoren
ermittelt
werden
können.
EUbookshop v2
This
system
provides
a
customized
view
of
a
vehicle's
mission
and
overall
health,
including
fuel
level,
mileage,
engine
start/stop,
service
required
and
parts
needed.
Dieses
System
bietet
eine
benutzerdefinierte
Ansicht
der
Mission
und
des
allgemeinen
Zustands
eines
Fahrzeugs,
einschließlich
Kraftstoffstand,
Kilometerstand,
Motorstart
und
-stopp,
erforderlicher
Servicearbeiten
und
benötigter
Teile.
ParaCrawl v7.1
Fuel
management:
Real-time
monitoring
on
fuel
consumption
and
making
history
consumption
records:
historic
fuel
consumption
data,
fuel
consumption/100km
and
remaining
fuel
for
Mileage.
Brennelemente:
Echtzeit-Überwachung
über
den
Kraftstoffverbrauch
und
Verbrauch
Platten
zu
machen
Geschichte:
historische
Kraftstoffverbrauchswerte,
Kraftstoff-Verbrauch/100
km
und
verbleibende
Brennstoff
für
Kilometerstand.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
telematics
gateway,
the
workshop
can
access
information
such
as
engine
data,
mileage,
fuel
consumption,
active
fault
codes,
driving
conditions
and
status
of
crucial
components
(brake
pads,
clutch,
battery
etc.).
Dazu
zählen
beispielsweise
Motordaten,
Angaben
zur
Laufleistung
und
zum
Kraftstoffverbrauch,
aktive
Fehlercodes,
Fahrbedingungen
sowie
der
Zustand
wichtiger
Komponenten
(Bremsbeläge,
Kupplung,
Batterie
usw.).
ParaCrawl v7.1
We
design
each
tyre
to
deliver
balanced
results
across
all
important
performance
criteria
–
from
handling
and
braking,
to
fuel
efficiency
and
mileage.
Jeder
Reifen
wird
mit
Blick
auf
ausgeglichene
Ergebnisse
in
allen
wichtigen
Leistungsbereichen
entwickelt
–
von
Handling
und
Bremsverhalten
bis
hin
zu
Kraftstoffeffizienz
und
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
That
this
kind
of
deliberate
misinformation
on
time
the
mileage,
fuel
consumption
and
wear
of
the
engine
adversely
affected,
is
obvious.
Dass
diese
Art
von
absichtlicher
Fehlinformation
auf
Dauer
die
Laufleistung,
den
Verbrauch
und
Verschleiß
eines
Motors
negativ
beeinflußt,
liegt
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Filling
your
tank
to
the
brim
or
topping
it
off
causes
the
excess
fuel
to
go
into
your
expansion
canister
and
flood
it,
which
will
defeat
the
expansion
factor
and
result
in
a
noticeable
reduction
in
fuel
mileage.
Das
Ausfüllen
Ihrer
Tank
bis
zum
Rand
oder
Richtfest
ihn
aus
bewirkt,
dass
die
überschüssigen
Kraftstoff
zu
gehen
in
Ihre
Expansion
Kanister
und
Hochwasserschutz,
die
Niederlage
wird
die
Expansion
Faktor
und
führen
zu
einer
spürbaren
Verringerung
des
Kraftstoffverbrauchs
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
During
your
rental
we
will
collect
where
and
when
you
rented
the
vehicle,
where
and
when
you
returned
the
vehicle,
insurance
preferences,
fuel
consumption,
mileage,
accident
history
and
other
information
related
to
the
vehicle
and
your
use
of
it.
Während
der
Mietdauer
erfassen
wir,
wo
und
wann
Sie
das
Fahrzeug
angemietet
haben,
wo
und
wann
Sie
das
Fahrzeug
zurückgegeben
haben,
Versicherungswünsche,
Kraftstoffverbrauch,
Kilometerleistung,
Unfallschäden
und
anderen
Informationen
bezüglich
des
Fahrzeugs
und
Ihrer
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
This
power,
if
it
needs
to
be
provided
by
the
combustion
engine,
leads
on
the
one
hand
to
increased
fuel
consumption
per
mileage
covered
by
the
vehicle
and
on
the
other
hand
to
the
fact
that
the
respective
power
cannot
be
used
for
the
drive
of
the
motor
vehicle
whenever
the
compressor
is
in
operation.
Diese
Leistung
führt,
wenn
sie
vom
Verbrennungsmotor
aufgebracht
werden
muss,
zum
einen
zu
einem
erhöhten
Kraftstoffverbrauch
pro
zurückgelegter
Strecke
des
Fahrzeugs
und
zum
anderen
dazu,
dass
immer
dann,
wenn
der
Kompressor
arbeitet,
die
entsprechende
Leistung
nicht
für
den
Antrieb
des
Kraftfahrzeugs
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
All
relevant
data,
such
as
bus
number,
fuel
volume
and
mileage,
are
forwarded
quickly
and
efficiently
to
the
central
software
each
time
a
vehicle
is
refuelled.
Alle
relevanten
Daten
wie
Busnummer,
Kraftstoffmenge
und
Kilometerstand
werden
nach
jedem
Tankvorgang
schnell
und
effizient
an
die
zentrale
Software
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
information
about
the
current
mileage,
fuel
level,
or
the
remaining
range
(Remote
Access).
Außerdem
gibt
sie
Aufschluss
über
den
aktuellen
Kilometerstand,
die
gegenwärtige
Tankfüllung
oder
die
verbleibende
Reichweite
(Fahrzeugfernzugriff
Remote
Access).
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
telematics
gateway,
the
workshop
can
access
information
such
as
engine
data,
mileage,
fuel
consumption,
diagnostic
trouble
codes,
driving
conditions
and
status
of
crucial
components
(brake
pads,
clutch,
battery,
air
dryer
etc.).
Dazu
zählen
beispielsweise
Motordaten,
Angaben
zur
Laufleistung
und
zum
Kraftstoffverbrauch,
Fehlercodes,
Fahrbedingungen
sowie
der
Zustand
wichtiger
Komponenten
(Bremsbeläge,
Kupplung,
Batterie,
Lufttrockner
usw.).
ParaCrawl v7.1
Fuel
consumption,
fuel
costs,
driven
mileage
as
well
as
the
overall
costs
can
be
presented
in
tables
and
diagrams
and
might
be
printed
(for
users
of
full
version
only).
Verbrauch,
Kraftstoffkosten,
Fahrstrecke
und
Gesamtkosten
für
das
aktuell
ausgewählte
Fahrzeug
werden
Ihnen
tabellarisch
und
in
Diagrammen
übersichtlich
präsentiert
und
können
(bei
Erwerb
der
Vollversion)
auch
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
few
full-sized
SUV’s
released
by
GMC,
the
Yukon
has
also
been
subject
to
criticism
normally
directed
to
SUV’s,
such
as
poor
fuel
mileage
and
emission
issues.
Als
einer
der
wenigen
Full-sized
SUV's,
die
von
GMC
Yukon
ist
ebenfalls
Gegenstand
der
Kritik
der
Regel
richtet
sich
an
SUV's,
wie
schlecht
Kraftstoff
und
Emissionen
gefahrene
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Transfer
price
depends
on
the
distance
from
the
airport
to
the
base
and
is
calculated
at
a
fuel
consumption
and
mileage.
Der
Preis
für
den
Transfer
ist
abhängig
von
der
Entfernung
vom
Flughafen
zum
Ausgangspunkt
und
wird
je
nach
Kraftstoffverbrauch
und
Fahrleistung
berechnet.
ParaCrawl v7.1