Übersetzung für "Frozen in time" in Deutsch
For
21
years,
we
were
frozen
in
time.
Für
21
Jahre
waren
wir
in
der
Zeit
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
In
the
other,
she's
frozen
in
time
but
alive.
In
der
anderen,
erstarrt
sie
in
der
Zeit,
aber
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
Frozen
in
time.
Stuck
in
Storybrooke,
Maine.
Sie
stecken
in
der
Zeit
fest,
in
Storybrooke,
Maine.
OpenSubtitles v2018
If
we
beam
aboard,
we'd
be
frozen
in
time
like
them.
Wenn
wir
an
Bord
beamen,
werden
wir
wie
die
anderen
erstarren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
moment
frozen
in
time.
Es
ist
ein
Moment,
eingefroren
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
A
perfect
moment...
Frozen
in
time.
Ein
perfekter
Augenblick,
eingefroren
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
All
perfect
moments
frozen
in
time.
Alle
vollkommenen
Momente,
eingefroren
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
All
these
people,
captured,
frozen
in
time.
All
diese
Menschen,
festgehalten,
in
der
Zeit
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
A
phot
shows
a
place,
frozen
in
time
and
memory.
Ein
Foto
zeigt
einen
Ort,
eingefroren
in
Zeit
und
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Through
repetition
this
moment
is
"frozen"
in
time.
Durch
das
Mittel
der
Wiederholung
wird
dieser
gleichsam
"eingefroren".
ParaCrawl v7.1
Other
parts
of
your
photo
will
appear
frozen
in
time.
Andere
Teile
Ihres
Fotos
erscheinen
in
der
Zeit
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
sense
of
being
frozen
in
time.
Ich
hatte
ein
Gefühl
wie
eingefroren
in
der
Zeit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
There's
a
waltz
playing
frozen
in
time
Da
wird
ein
Walzer
in
gefrorener
Zeit
gespielt,
ParaCrawl v7.1
Pass
through
typical
villages
frozen
in
time.
Fahren
Sie
durch
typische
Dörfer,
die
in
der
Zeit
gefroren
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
frozen
in
time
and
space.
Du
bist
nicht
in
der
Zeit
und
im
Raum
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
I
was
frozen
in
time,
in
the
moment.
Ich
war
eingefroren
in
der
Zeit,
im
Moment.
ParaCrawl v7.1
Protected
Bruges
appears
frozen
in
time.
Das
denkmalgeschützte
Brügge
scheint
in
der
Zeit
eingefroren
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Luan
is
arrested
in
'frozen
time'.
Luan
ist
gefangen
in
„gefrorener
Zeit“.
ParaCrawl v7.1
Through
repetition
this
moment
is
“frozen”
in
time.
Durch
das
Mittel
der
Wiederholung
wird
dieser
gleichsam
"eingefroren".
ParaCrawl v7.1
They
try
and
keep
us
frozen
in
time
as
little
kids.
Sie
versuchen
und
halten
an
der
Zeit
fest,
als
wären
wir
noch
kleine
Kinder.
OpenSubtitles v2018