Übersetzung für "From until" in Deutsch

From next year until 2001, another ECU 100 million will be available.
Ab dem nächsten Jahr bis 2001 stehen weitere 100 Millionen zur Verfügung.
Europarl v8

You know that considerable funds will be available from 2007 until 2013.
Sie wissen, dass von 2007 bis 2013 erhebliche Mittel bereitgestellt werden.
Europarl v8

It takes place from 1 July until 17 September 2016.
Sie findet vom 1. Juli bis zum 17. September 2016 statt.
ELRA-W0201 v1

Enjoy the RestoDays from 18 until 27 March!
Genießen sie die RestoDays vom 18. bis zum 27. März!
ELRA-W0201 v1

From 1949 until his death he was the Federal Minister for Housing under Konrad Adenauer until his death in 1952.
Von 1949 bis zu seinem Tode war er Bundesminister für Wohnungsbau.
Wikipedia v1.0

From January 1952 until his death, he was Deputy National Chairman of the FDP.
Von Januar 1952 bis zu seinem Tode war er stellvertretender Bundesvorsitzender.
Wikipedia v1.0

From 1868 until 1895 she was married to the Stockholmer merchant A. Agrell.
Von 1868 bis 1895 war sie mit dem Stockholmer Kaufmann A. Agrell verheiratet.
Wikipedia v1.0

Schweinsteiger was in a relationship with model Sarah Brandner from 2007 until July 2014.
Schweinsteiger war von 2007 bis September 2014 mit dem Model Sarah Brandner liiert.
Wikipedia v1.0

He was employed by Microsoft from October 1996 until 2005.
Von Ende 1996 bis 2005 arbeitete er für die Firma Microsoft.
Wikipedia v1.0

From 1961 until 1965 Brauer was member of the German Bundestag.
Von 1962 bis 1966 war Brauer Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.
Wikipedia v1.0

From 1922 until his death, Ferdinand Mülhens was an honorary citizen of Königswinter.
Ferdinand Mülhens war von 1922 bis zu seinem Tod Ehrenbürger von Königswinter.
Wikipedia v1.0

He worked as a shoemaker after the war then attended a Lutheran seminary from 1964 until 1969 in Erfurt.
Von 1964 bis 1969 besuchte er die Predigerschule in Erfurt.
Wikipedia v1.0