Übersetzung für "From shore" in Deutsch

From there a shore hiking path leads to Son Serra de Marina.
Der Küstenwanderweg führt von dort weiter bis Son Serra de Marina.
Wikipedia v1.0

380 tons of oil have been recovered from the shore.
Am Ufer wurden bislang 380 Tonnen Öl aufgenommen.
TildeMODEL v2018

I remember when they rowed us away from shore.
Ich erinnere mich als sie uns von der Küste weggerudert haben.
OpenSubtitles v2018

I didn't think it could so far from the shore.
Aber so weit weg von der Küste ist mir neu.
OpenSubtitles v2018

I lost control of the vessel two feet from the shore.
Ich habe zwei Fuß nach dem Ufer die Kontrolle verloren.
OpenSubtitles v2018

That's as far as a cannon ball could be fired from shore.
So weit konnte eine Kanonenkugel von Land aus abgefeuert werden.
OpenSubtitles v2018

Sir, the enemy is less than two minutes from our shore.
Sir, der Feind ist weniger als zwei Minuten von unserer Küste weg.
OpenSubtitles v2018

You can't be seen from shore, only from the water.
Vom Ufer ist die Grotte nicht zu sehen, nur vom Wasser.
OpenSubtitles v2018

It is separated from the continental shore by an 8 km wide sound.
Arakamtschetschen ist durch die rund 5 km breite Senjawin-Straße vom Festland getrennt.
Wikipedia v1.0