Übersetzung für "From around the globe" in Deutsch
So
it
will
create
new
business
opportunities
for
professionals
from
Europe
and
around
the
globe.
Dies
eröffnet
neue
geschäftliche
Möglichkeiten
für
die
Branche
in
Europa
und
weltweit.
Europarl v8
Thus,
enabling
European
researchers
to
collaborate
with
colleagues
from
around
the
globe.
So
können
europäische
Wissenschaftler
weltweit
mit
Kollegen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Tonight,
groups
from
around
the
globe
duke
it
out
for
the
title
of
A-ca
World
Champion.
Heute
Abend
kämpfen
Gruppen
aus
der
ganzen
Welt
um
den
Titel
des
A-ca-Weltmeisters.
OpenSubtitles v2018
Similar
reports
are
pouring
in
from
around
the
globe.
Ähnliche
Meldungen
kommen
aus
allen
Teilen
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Exhibitors
from
around
the
globe
will
be
present.
Aussteller
aus
der
ganzen
Welt
werden
präsent
sein.
EUbookshop v2
The
Swiss
city’s
idyllic
setting
draws
visitors
from
around
the
globe.
Die
idyllische
Lage
dieser
Stadt
zieht
Besucher
aus
der
ganzen
Welt
an.
CCAligned v1
Enjoy
tastes
from
around
the
globe
in
any
of
our
23
restaurants.
Genießen
Sie
in
einem
unserer
23
Restaurants
Köstlichkeiten
aus
aller
Welt.
CCAligned v1
Go
behind
the
scenes
with
success
stories
of
Kramer
clients
from
around
the
globe
Schauen
Sie
hinter
die
Kulissen
mit
Erfolgsgeschichten
von
Kramer
Kunden
aus
aller
Welt.
CCAligned v1
More
and
more
exhibitors
from
around
the
globe
are
presenting
their
companies
in
Stuttgart!
Immer
mehr
Aussteller
aus
aller
Welt
präsentieren
sich
in
Stuttgart!
CCAligned v1
Open
Loyalty
is
supported
by
companies
and
experts
from
around
the
globe.
Open
Loyalty
wird
von
Unternehmen
und
Experten
aus
der
ganzen
Welt
unterstützt.
CCAligned v1
The
winners
of
the
application
categories
came
from
around
the
globe.
Die
Gewinner
der
Anwendungskategorien
stammten
aus
der
gesamten
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
houses
a
good
collection
of
artworks
from
around
the
globe.
Das
Apartment
beherbergt
eine
gute
Sammlung
an
Kunstwerken
aus
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Etoys
is
supported
by
a
large
group
of
volunteers
from
all
around
the
globe.
Etoys
wird
von
einer
großen
Gruppe
von
Freiwilligen
rund
um
den
Erdball
getragen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
ten
of
the
oddest
and
most
unique
ice
cream
flavors
from
around
the
globe…
Hier
sind
zehn
der
kuriosesten
und
einzigartigsten
Eiscremesorten
aus
der
ganzen
Welt
…
ParaCrawl v7.1
Frischwerk®
won
through
against
numerous
applications
from
around
the
globe.
Frischwerk®
setzte
sich
gegen
zahlreiche
globale
Bewerbungen
weltweit
durch.
ParaCrawl v7.1
More
than
40
participants
from
around
the
globe
attended
the
two-day,
in-depth
seminar.
Mehr
als
40
Teilnehmer
aus
aller
Welt
nahmen
an
dem
zweitätigen
Intensivseminar
teil.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
international
students
from
around
the
globe
every
year
at
SFUAD.
Wir
begrüßen
internationale
Studenten
aus
der
ganzen
Welt
jedes
Jahr
am
SFUAD.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
employees
from
around
the
globe.
Lernen
Sie
unsere
Mitarbeitenden
aus
der
ganzen
Welt
kennen.
ParaCrawl v7.1
Innovation
and
quality
attract
visitors
from
all
around
the
globe.
Innovation
und
Qualität
ziehen
Gäste
aus
der
ganzen
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
These
special
herbs
have
been
gathered
from
around
the
globe.
Diese
speziellen
Kräuter
sind
um
von
der
Kugel
erfaßt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
vision
is
to
link
together
'Animal
Ambassadors'
from
around
the
globe,
Die
Vision
ist
miteinander
zu
verbinden
"Tierbotschafter"
aus
der
ganzen
Welt,
CCAligned v1