Übersetzung für "Froelich" in Deutsch

Admiral Froelich has been seriously injured.
Admiral Froelich wurde Opfer eines Anschlags und ist schwer verletzt.
OpenSubtitles v2018
Froelich is a lunar impact crater on the far side of the Moon.
Froelich ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.
Wikipedia v1.0
After the end of the war Froelich was arrested and in 1948 de-Nazified.
Nach Kriegsende wurde Froelich inhaftiert und 1948 entnazifiziert.
WikiMatrix v1
Together with the rise of the National Socialism Froelich became a member of the NSDAP.
Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde Froelich Mitglied der NSDAP.
ParaCrawl v7.1
Frau Froelich, when does abuse become addiction?
Frau Froelich, wann spricht man von Sucht?
CCAligned v1
This article was first published on True Activist by author Amanda Froelich.
Dieser Artikel wurde von der Autorin Amanda Froelich zuerst auf True Activist veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
At that time he often worked together with the director Carl Froelich.
In dieser Zeit arbeitete er oftmals mit dem Regisseur Carl Froelich zusammen.
ParaCrawl v7.1
Film produced and / or financed by Tonfilmstudio Carl Froelich.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Tonfilmstudio Carl Froelich.
ParaCrawl v7.1
Back in Germany he met the directors Carl Froelich and G.W. Papst.
Zurück in Deutschland traf sich Dupont mit den Regisseuren Carl Froelich und G.W. Papst.
ParaCrawl v7.1
Something later Carl Froelich shot the first in Germany staged movie.
Etwas später erst drehte Carl Froelich den ersten in Deutschland in Szene gesetzten Film.
ParaCrawl v7.1
At the time of its nationalization, among the production facilities belonging to UFA were 27 film ateliers, nine of which were in Neubabelsberg (Potsdam-Babelsberg), and seven of which were in Berlin-Tempelhof, including three that belonged to Carl Froelich-Film GmbH in name only.
Zu den Produktionseinrichtungen der UFA zählten zum Zeitpunkt ihrer Verstaatlichung 27 Filmateliers, davon neun in Neubabelsberg (Potsdam-Babelsberg) und sieben in Berlin-Tempelhof, darunter auch drei, die nur noch der Form nach der Carl Froelich-Film GmbH gehörten.
Wikipedia v1.0
In the 1913 silent movie "Richard Wagner", directed by Carl Froelich, Becce played the title role and wrote the accompanying music.
Für den von Oskar Messter 1913 produzierten Film "Richard Wagner" schrieb Giuseppe Becce eine eigenständige Begleitmusik und spielte unter der Regie von Carl Froelich auch die Titelrolle.
Wikipedia v1.0
Heimat is a 1938 German drama film directed by Carl Froelich and starring Zarah Leander, Heinrich George and Ruth Hellberg.
Heimat ist ein deutscher Spielfilm von Carl Froelich aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Schauspiel von Hermann Sudermann.
Wikipedia v1.0
At the time of its nationalization, among the production facilities belonging to UFA were 27 film studios, nine of which were in Neubabelsberg (Potsdam-Babelsberg), and seven of which were in Berlin-Tempelhof, including three that belonged to Carl Froelich-Film GmbH in name only.
Zu den Produktionseinrichtungen der Ufa zählten zum Zeitpunkt ihrer Verstaatlichung 27 Filmateliers, davon neun in Neubabelsberg (Potsdam-Babelsberg) und sieben in Berlin-Tempelhof, darunter auch drei, die nur noch der Form nach der Carl Froelich-Film GmbH gehörten.
WikiMatrix v1
Also in the first sound film, she worked further in Germany, with Hans Albers as a reporter in Hans in Every Street, directed by Carl Froelich.
Auch mit Beginn des Tonfilms drehte sie zunächst weiter in Deutschland, darunter mit Hans Albers den Krimi Hans in allen Gassen von Carl Froelich.
WikiMatrix v1
The director Carl Froelich (1875-1953) turns "The Night Belongs to Us", the first German sound film.
Der Regisseur Carl Froelich (1875–1953) dreht „Die Nacht gehört uns“, den ersten deutschen Tonfilm.
WikiMatrix v1
Directed by Carl Froelich.
Regie führte Carl Froelich.
WikiMatrix v1
From 1903 Froelich was a colleague of Oskar Messter, one of the advance guard of German cinema, for whom initially he worked on the construction of cinematographic equipment.
Ab 1903 war Froelich Mitarbeiter von Oskar Messter, einem der Vorreiter des deutschen Kinos, bei dem er zunächst in der Konstruktionsabteilung für kinematographische Geräte tätig war.
WikiMatrix v1
The interior scenes for "Die große Liebe" were filmed from 23 September 1941 to early October 1941 in the Tobis-Sascha-Studio in Vienna - better known as the Rosenhügel Film Studios - and in the Carl Froelich sound studio in Berlin-Tempelhof.
Die Innenaufnahmen für „Die große Liebe“ fanden vom 23. September 1941 bis Anfang Oktober 1941 im Tobis-Sascha-Atelier Wien-Rosenhügel und im Tonfilmstudio Carl Froelich in Berlin-Tempelhof statt.
WikiMatrix v1
Customer testimonials in both written and video form provide insight from past and current customers sharing their experience in working with Glenna Froelich.
Kundenberichte in schriftlicher und Videoform geben einen Einblick aus vergangenen und aktuellen Kunden teilen ihre Erfahrungen in der Arbeit mit Glenna Froelich.
CCAligned v1
The representatives of the Russian film like Carl Froelich (WANDERING SOULS / SLAVES TO THE SENSES, 1921, after "The Idiot") and Friedrich Zelnik (HUMILIATED AND INSULTED, 1922) combined visual trends of the Western "roaring Twenties" with Russian aspects - and all this on the back of the literal models of which not much remained.
Die Vertreter des "Russenfilms" wie Carl Froelich (IRRENDE SEELEN / SKLAVEN DER SINNE, 1921, nach "Der Idiot") und Friedrich Zelnik (ERNIEDRIGTE UND BELEIDIGTE, 1922) kombinierten in der Ausstattung visuelle Trends der westlichen Roaring Twenties mit russischen Versatzstücken - und das alles auf dem Rücken der literarischen Vorlagen, von denen wenig übrig blieb.
ParaCrawl v7.1