Übersetzung für "Fritzbox" in Deutsch
Do
I
have
to
use
a
Swisscom
router
or
can
I
also
use
my
Fritzbox?
Muss
ich
einen
Swisscom
Router
verwenden
oder
kann
ich
auch
meine
Fritzbox
nutzen?
ParaCrawl v7.1
This
plugin
showsn
incoming
and
outgoing
calls
of
the
AVM
FritzBox.
Dieses
Plugin
zeigt
eintreffende
und
ausgehende
Anrufe
der
AVM
FritzBox.
ParaCrawl v7.1
The
FritzBox
makes
it
exactly.
Die
FritzBox
macht
es
genau
so.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Fritzbox
provides
several
ways,
to
get
a
public
IPv6
address.
Daher
bietet
die
FritzBox
mehrere
Möglichkeiten,
dennoch
eine
öffentliche
IPv6-Adresse
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Telephony"
in
the
user
interface
of
your
Fritzbox
.
Klicken
Sie
in
der
Benutzeroberfläche
der
Fritzbox
auf
"Telefonie".
ParaCrawl v7.1
Then
the
Fritzbox
should
have
notified
automatically
the
public
IPv6
subnet
prefix
connected
systems.
Danach
sollte
die
FritzBox
den
angeschlossenen
Rechnern
automatisch
das
öffentliche
IPv6-Subnetz-Präfix
mitgeteilt
haben.
ParaCrawl v7.1
By
using
Freetz,
the
functional
range
of
your
AVM
FritzBox
can
be
expanded.
Mit
Freetz
kann
der
Funktionsumfang
von
AVM
FritzBox
Routern
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
One
user
thinks
fritzbox-usb-fernanschluss.exe
is
essential
for
Windows
or
an
installed
application.
Ein
Mitglied
hält
fritzbox-usb-fernanschluss.exe
notwendig
für
Windows
bzw.
für
eine
installierte
Software.
ParaCrawl v7.1
How
to
update
the
firmware
of
Fritzbox?
Wie
aktualisiere
ich
die
Firmware
der
Fritzbox?
ParaCrawl v7.1
The
tangle
of
wires
from
3
devices
is
reduced
by
the
FritzBox
to
one
combined
device.
Der
Kabelsalat
von
3
Geräten
wird
mit
der
Fritzbox
auf
1
kombiniertes
Gerät
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
FritzBox
can
then
also
be
reached
under
the
same
name
from
an
external
location.
Damit
ist
die
Fritzbox
stets
unter
dem
gleichen
Namen
auch
von
außen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
allowing
Linux
standard
applications
the
resolving
at
the
Fritzbox
over
the
multid.
Dies
ermöglicht
auch
Linux
standard
Anwendungen
auf
der
fritzbox
die
Auflösung
über
den
multid.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
Fritzbox
and
the
connected
computer
selects
an
IPv6
from
the
assigned
subnet.
Das
macht
die
FritzBox
und
der
angeschlossene
Rechner
wählt
eine
IPv6
aus
dem
zugewiesenen
Subnetz.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
function
in
the
FritzBox
configuration
menu
under
the
Internet
item.Â
Die
Funktion
erreichen
Sie
im
Konfigurationsmenü
der
Fritzbox
unter
dem
Punkt
"Internet".
ParaCrawl v7.1
Afterward,
you,
your
family,
or
your
employees
can
use
these
accounts
to
connect
to
the
FritzBox.
Über
diese
Konten
können
Sie,
Ihre
Familie
oder
Mitarbeiter
sich
später
bei
der
Fritzbox
einwählen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
know
about
fritzbox-usb-fernanschluss.exe:
Was
wissen
Sie
über
fritzbox-usb-fernanschluss.exe:
ParaCrawl v7.1
Change
the
channel
of
your
Wi-Fi
network
via
the
Fritzbox
interface
by
following
this
path:
Wechseln
Sie
den
Kanal
Ihres
WLAN-Netzes
über
die
Benutzeroberfläche
Ihrer
Fritzbox
indem
Sie
folgendermaßen
vorgehen:
ParaCrawl v7.1
However,
if
no
connection
can
be
made
to
the
cloud,
check
whether
you
have
blocked
BitTorrent
in
the
access
profile
of
your
router
(your
Fritzbox).
Kann
dennoch
keine
Verbindung
zur
Cloud
aufgebaut
werden,
prüfen
Sie,
ob
Sie
BitTorrent
in
den
Zugangsprofilen
Ihres
Routers
(Ihrer
Fritzbox)
gesperrt
haben.
CCAligned v1
These
instructions
are
written
for
those
that
want
to
modify
their
Fritzbox
for
the
first
time
by
using
Freetz.
Diese
Anweisung
ist
für
alle
die
geschrieben,
die
zum
ersten
Mal
Ihre
Fritzbox
mit
FREETZ
modifizieren
wollen.
CCAligned v1
Our
Internet
Phone
service
is
open
-
that
means
you
can
use
it
with
any
compatible
device,
for
example
AVM
FritzBox,
Siemens
Gigaset
IP-Series,
Cisco
and
others.
Unser
Teconisy-Service
kann
man
mit
jedem
kompatiblen
Gerät
wie
z.B.
AVM
FritzBox,
Siemens
Gigaset
IP-Series,
Cisco
usw.
verwenden.
ParaCrawl v7.1
My
Fritzbox
router
automatically
sends
any
voicemails
message
I
receive
to
my
e-mail
inbox,
and
I
can
listen
to
them
anywhere,
on
any
of
my
devices,
even
when
I'm
not
at
home.
Meine
Fritzbox
schickt
mir
die
Nachrichten
von
meinem
Anrufbeantworter
per
E-Mail
zu
und
ich
kann
sie
überall
auf
meinen
Geräten
anhören,
auch
wenn
ich
nicht
zuhause
bin.
ParaCrawl v7.1