Übersetzung für "Frid" in Deutsch

Dmitriev worked with Georgi Tovstonogov, Sergei Gerasimov, Yan Frid.
Dmitrijew arbeitete mit Regisseuren wie Georgi Towstonogow, Sergei Gerassimow und Jan Frid.
Wikipedia v1.0
Grigori Frid was named Merited Artist in 1986 and won the Moscow Prize in 1996.
Grigori Frid wurde 1986 zum Verdienten Kunstschaffenden ernannt und 1996 war er Moskau-Preisträger.
ParaCrawl v7.1
His older brother, Thomas Frid Maunder (1841–1935), was a co-founder and secretary of the Association for 38 years.
Sein älterer Bruder Thomas Frid Maunder (1841–1935) war Mitbegründer und 38 Jahre lang Sekretär.
Wikipedia v1.0
Frid began his musical studies in Irkutsk, completing them in 1935 at the Moscow Conservatory.
Frid begann sein Musikstudium zunächst in Irkutsk und beendete es 1935 am Moskauer Konservatorium.
ParaCrawl v7.1
Frid completed the orchestral version just two months later, and the world premiere took place on 28 March 1972.
Nur zwei Monate später vollendete Frid die Orchesterfassung. Die Uraufführung fand am 28. März 1972 statt.
ParaCrawl v7.1
Grigori Frid was born in St. Petersburg in 1915 as the son of a literary journalist father and a pianist mother.
Grigori Frid kam 1915 als Sohn eines Literaturjournalisten und einer Pianistin in St. Petersburg zur Welt.
ParaCrawl v7.1
The Russian composer Grigori Frid wrote his mono-opera in 1969 based on the diary text of Anne Frank.
Der russische Komponist Grigori Frid schrieb seine Monooper 1969 auf der Grundlage des Tagebuchtextes Anne Franks.
ParaCrawl v7.1
Despite the bleak picture described in thereport, Dr Frid is hopeful that it will helpgenerate global interest, concern andresponsibility.
Trotz des düsteren Bilds, das der Bericht zeichnet, hofft Dr. Frid, dass er dazu beitragen wird,Interesse, Besorgnis und Verantwortungsbewusstsein auf internationaler Ebene zu erwecken.
EUbookshop v2
As Frid explained on his Web site, he had barely entered his apartment as the phone call from his agent came informing him that he had won the role of Barnabas Collins.
Aber Jonathan Frid war in der Rolle des Barnabas Collins beim Publikum so beliebt, dass er sie vier Jahre lang in 594 von insgesamt 1.225 Serienfolgen spielte.
Wikipedia v1.0
He studied at the Franz Liszt Academy of Music from 1915–1919 and developed close relationships, both musical and personal, with his teachers of composition Béla Bartók and Zoltán Kodály, violinist Zoltán Székely, and pianists Géza Frid and Lili Kraus.
Er studierte an der Franz-Liszt-Musikakademie von 1915 bis 1919 und unterhielt enge musikalische und persönliche Beziehungen zu seinen Kompositionslehrern Béla Bartók und Zoltán Kodály, dem Violinisten Zoltán Székely, und den Pianisten Géza Frid und Lili Kraus.
WikiMatrix v1