Übersetzung für "Franchisee" in Deutsch

In a franchise model, each franchisee is a different taxable person.
Beim Geschäftsmodell des Franchisings ist jeder Franchisenehmer ein eigener Steuerpflichtiger.
DGT v2019
He was franchisee of the year, twice, and promoted to regional sales manager.
Er war Franchisenehmer des Jahres, 2-mal, und wurde Regionalverkaufsleiter.
OpenSubtitles v2018
Franchise agreements often generate legal disputes between franchisor and franchisee.
Franchisevereinbarungen generieren oft Rechtsstreitigkeiten zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer.
CCAligned v1
Become a part of the wistein group as a partner or franchisee.
Werden Sie ein Teil der wistein Gruppe als Partner oder Franchisenehmer.
CCAligned v1
Today, it is the fourth largest Taco Bell franchisee in the country with 110 restaurants.
Mit 110 Restaurants ist es heutzutage das viertgrösste Taco Bell Franchise des Landes.
ParaCrawl v7.1
Franchisors should not simply transfer a product or service to the franchisee.
Der Franchise-Geber überlässt dem Franchise-Nehmer nicht einfach nur ein Produkt oder eine Serviceleistung.
ParaCrawl v7.1
As a franchisee starts making more money, it will show.
Da ein Franchisenehmer anfängt, mehr Geld zu verdienen, stellt es dar.
ParaCrawl v7.1
What competitive advantages, which should make the franchisee a success, should be verifiable?
Welche Wettbewerbsvorteile sind nachweisbar vorhanden, die den Franchise-Nehmer erfolgreich machen sollen?
ParaCrawl v7.1
What professional qualifications does a franchisee need?
Welche fachlichen Qualifikationen benötigt ein Franchisenehmer?
ParaCrawl v7.1
The relationship between the franchisor and the franchisee is regulated by a franchise agreement.
Geregelt wird die Geschäftsbeziehung zwischen Franchise-Geber und Franchise-Nehmer in einem Franchise-Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Are you a retailer, manufacturer, real estate owner or potential franchisee?
Sie sind Händler, Hersteller, Immobilienbesitzer oder potenzieller Franchisenehmer?
ParaCrawl v7.1
Some operate inside the city as a JUTC franchisee.
Einige arbeiten in der Stadt als JUTC Franchisenehmer.
ParaCrawl v7.1
What service do you get as a franchisee?
Welchen Service bekommen Sie als Franchise Partner?
CCAligned v1
As a doob franchisee you should meet the following criteria:
Als doob Franchisenehmer sollten Sie folgende Kriterien erfüllen:
CCAligned v1