Übersetzung für "Foul up" in Deutsch

So don't tell me I can't foul up a 1907 Maxwell!
Erzählen Sie mir also nicht, ich könnte keinen 1907er Maxwell versauen!
OpenSubtitles v2018

Your Major won't get back in time to foul us up, will he?
Dein Major kommt nicht zurück und versaut uns alles, oder?
OpenSubtitles v2018

I was all ready to make a hit... and you two young punks come along, foul it all up.
Aber ihr zwei jungen Punks kommt daher und vermasselt alles.
QED v2.0a

You'll foul up the whole detail.
Sie vermasseln die ganze Sache.
OpenSubtitles v2018