Übersetzung für "Fosa" in Deutsch

Villa Fosa is an amazing villa, located off the Kalamar road in Kalkan.
Villa Fosa ist eine erstaunliche Villa, die an der Kalamar Straße in Kalkan liegt.
ParaCrawl v7.1

The second demo was titled “Fosa Común” and was recorded in November 2014.
Das zweite Demo erhielt den Titel „Fosa Común“ und wurde im November 2014 aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The project will be implemented locally in the context of a joint project currently involving six partners: the Hamburg Chamber of Crafts, the Mannheim Chamber of Crafts, the IHK FOSA (Foreign Skills Approval) Chamber of Industry and Commerce, the Cologne Chamber of Industry and Commerce, the Munich Chamber of Industry and Commerce and the Westdeutscher Handwerkskammertag (WHKT – West German Chambers of Crafts and Skilled Trades' Council).
Die Projektarbeit vor Ort wird im Rahmen eines Verbundprojektes von derzeit sechs Partnern umgesetzt, und zwar von der Handwerkskammer Hamburg, der Handwerkskammer Mannheim, der Industrie- und Handelskammer FOSA (Foreign Skills Approval), der Industrie- und Handelskammer zu Köln, der Industrie- und Handelskammer für München sowie vom Westdeutschen Handwerkskammertag (WHKT).
ParaCrawl v7.1

Restaurant "Fosa" - seafood, famous for bruschetta, traditional Dalmatian menu, recommendations of olive oil in the menu.
Restaurant "Fosa" - Meeresfrüchte, berühmt für Bruschetta, traditionelle dalmatinische Menüs, Empfehlungen von Olivenöl im Menü.
ParaCrawl v7.1

Tsiry is an initiative by a handful of vanilla farmers who met in 2008 at a school in the village of Andampin’ny Fosa and decided to jointly cultivate sustainable vanilla.
Tsiry ist eine Initiative von einer Handvoll Vanillebauern, die sich 2008 in einer Schule im Dorf Andampin’ny Fosa trafen und beschlossen, gemeinsam nachhaltige Vanille anzubauen.
ParaCrawl v7.1

You can watch Los buitres cavarán tu fosa - I corvi ti scaveranno la fossa, full movie on FULLTV - Glen Kovacs is the most feared outlaw in New Mexico, and Wells Fargo has decided to end his misdeeds.
Los buitres cavarán tu fosa - I corvi ti scaveranno la fossa Film Online - Glen Kovacs ist die am meisten gefürchtete outlaw in New Mexico, und Wells Fargo hat beschlossen, seine Untaten zu beenden.
ParaCrawl v7.1

The apartment is situated close to restaurants, bars, shops and supermarkets and is just 200 meters from the Playa de la Fosa beach.
Die Wohnung liegt in der Nähe von Restaurants, Bars, Geschäften und Supermärkten und 200 m vom Strand Playa de la Fosa Strand.
ParaCrawl v7.1

Situated in a residential area of Calpe, 200 metres from Fosa Beach, Apartamento Coral Beach features shared outdoor pools.
Das Apartamento Coral Beach mit seinen gemeinsam genutzten Außenpools liegt in einem Wohngebiet von Calpe, 200 m vom Strand Fosa Beach entfernt.
ParaCrawl v7.1

A memorial that isn’t touched or cared for in the act of mourning will ossify and sink into the landscape like the remains of a corpse being cleaned out of one of the niches and scraped into the fosa común.
Ein Gedenkort, der beim Trauern nicht berührt und gepflegt wird, verknöchert und versinkt in der Landschaft wie die Überreste der Toten, die aus den Grabnischen gefegt und in die fosa común geworfen werden.
ParaCrawl v7.1

Wearing Fosa at the entrance of the city below the door of the lion, protected by a fortress and nestled at its foot.
Der Hafen Fosa am Eingang der Stadt unter dem Löwentor, am Fuße der Festung, die ihn beschützte.
ParaCrawl v7.1

The IHK Fosa is responsible for professions in trade and industry, while the Chamber of Craft Trades (HWK) is responsible for craft trades.
Für Berufe in Industrie und Handel ist die IHK Fosa, für Handwerksberufe die Handwerkskammer (HWK) zuständig.
ParaCrawl v7.1

A memorial that isn't touched or cared for in the act of mourning will ossify and sink into the landscape like the remains of a corpse being cleaned out of one of the niches and scraped into the fosa común .
Ein Gedenkort, der beim Trauern nicht berührt und gepflegt wird, verknöchert und versinkt in der Landschaft wie die Überreste der Toten, die aus den Grabnischen gefegt und in die fosa común geworfen werden.
ParaCrawl v7.1

The niche is then emptied and the remains are placed in a common grave or fosa común.
Dann werden die Gräber geräumt, und die Toten werden in ein Gemeinschaftsgrab, die fosa común umgebettet.
ParaCrawl v7.1

Among the best known there Playa de Levante, also called "La Fosa", Playa del Arenal-Bol and Playa del Cantal Roig.
Am bekanntesten sind die Playa de Levante, auch La Fosa genannt, Playa del Arenal-Bol und Playa del Cantal Roig.
ParaCrawl v7.1

If so, you can have your job qualification recognised by IHK FOSA (IHK Foreign Skills Approval) in Nürnberg.
Dann können Sie Ihre Berufsqualifikation bei der IHK FOSA (IHK Foreign Skills Approval) in Nürnberg anerkennen lassen.
ParaCrawl v7.1

The Navigare 2000 dock is accessible by boat coming from the Venetian coastal route "fosa" crossing the bridge "Matteotti" or coming from the "Bocca di Primero" along the canal to the Barbana island.
Von der venezianischen Küstenstraße kommend erreichen Sie das Dock von der "fosa", indem Sie die Brücke "Matteotti" überquert oder von der "Bocche di Primero" entlang des Kanals, der zur Insel Barbana führt.
ParaCrawl v7.1

Go hiking to discover the Kirindy forest, which is home to an extremely diverse and sometimes very rare fauna, such as the microcebus Berthae, the smallest primate in the world, endemic to the Menabe, and the fosa, one of the rare carnivorous mammals of Madagascar.
Gehen Sie auf Wanderung um den Wald von Kirindy zu entdecken, der eine äußerst variierte Fauna schützt und manchmal, sehr selten zu sehen, den Mausmaki Berthae, der kleinste Primat der Welt, aus Menabe endemisch, sowie den Fosa, einer der seltenen fleischfressenden Säugetiere von Madagaskar.
ParaCrawl v7.1