Übersetzung für "Forms of evidence" in Deutsch

All these forms of worship evidence the significance of spatial bonding and movement.

Member States shall determine which of the said forms of evidence is required;

It might be worth backing up these forms of documentary evidence with interviews with the various family members or investigations.

If the documents cannot be produced or can be produced only with disproportionate difficulties, other forms of evidence shall be admissible.

To respond effectively to these challenges, new forms of evidence are essential.

It is also possible to establish a genetic predisposition for some forms of arthritis (evidence of the HLA-B27-gene).

The results suggested a dose-response effect which forms supporting evidence of biological activity of mitoxantrone in multiple sclerosis.

While this may be followed up by requests for further information and/or documentation, care should be taken to avoid imposing excessive administrative burdens on economic operators through systematic requests of certificates or other forms of documentary evidence of all participants in a given procurement procedure or practices consisting in identifying in a discriminatory manner the economic operators to be requested such documentation.

In case certain certificates or other forms of documentary evidence are required, please indicate for each whether the economic operator has the required documents:

In particular, they should ensure that information on certificates and other forms of documentary evidence for tendering under Directive 2009/81/EC are entered in e-Certis and regularly updated.

It is particularly helpful that the definition of indirect race discrimination does not necessarily have to rely upon statistical proof, but allows for other forms of evidence to demonstrate discrimination in keeping with the European Court of Justice ruling in cases involving the free movement of workers.4

It is particularly helpful that the definition of indirect race discrimination does not necessarily have to rely upon statistical proof, but allows for other forms of evidence to demonstrate discrimination in keeping with the European Court of Justice ruling in cases involving the free movement of workers.6

Member States may not restrict the permissible forms of evidence of sufficient resources or sickness insurance, nor require certain documents to be delivered or countersigned by the authority of another Member State;

With a view to facilitating cross-border tendering, Member States shall ensure that the information concerning certificates and other forms of documentary evidence introduced in e-Certis established by the Commission is constantly kept up-to-date.

Contracting authorities shall have recourse to e-Certis and shall require primarily such types of certificates or forms of documentary evidence that are covered by e-Certis.

Recourse to e-Certis shall become obligatory and contracting authorities shall be obliged to require only such of types of certificates or forms of documentary evidence that are available in e-Certis at the latest 2 years after the date provided for in Article 92(1).

With a view to facilitating cross-border tendering, Member States shall ensure that the information concerning certificates and other forms of documentary evidence introduced in e-Certis is constantly kept up to date.

The Member State must leave the interested party free to choose between the forms of evidence that can be supplied, whether they be public or private documents.

The determination of the scope of cross compliance by Council was not supported by relevant studies or other forms of documentary evidence from the Commission assessing action needed as well as potential difficulties.