Übersetzung für "Formalisation" in Deutsch
We
now
look
forward
to
the
formalisation
of
the
second-reading
agreement.
Wir
erwarten
nun
die
Formalisierung
des
Abkommens
der
zweiten
Lesung.
Europarl v8
The
formalisation
of
social
dialogue
occurred
through
the
1998
Christmas
Pact.
Die
Formalisierung
des
sozialen
Dialogs
erfolgte
durch
den
1998
geschlossenen
Weihnachtspakt.
TildeMODEL v2018
The
formalisation
of
their
cooperation
has,
therefore,
tobe
immediately
addressed.
Die
Formalisierung
ihrer
Zusammenarbeit
muss
daher
unverzüglich
angegangen
werden.
EUbookshop v2
The
need
of
formalisation
seems
tobe
viewed
differently
in
eastern
and
western
Europe.
Der
Bedarf
an
Formalisierungen
scheint
in
Ost-
und
Westeuropa
unterschiedlich
wahrgenommen
zu
werden.
EUbookshop v2
From
an
administrative
point
of
view
the
formalisation
is
a
good
thing.
Aus
verwaltungstechnischer
Sicht
ist
die
Formalisierung
eine
gute
Sache.
Europarl v8
The
formalisation
of
its
skills
and
training
needs
are
ongoing.
Die
Formalisierung
des
entsprechenden
Anforderungsprofils
und
des
Ausbildungsbedarfs
sind
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
What
they
share
is
that
they
build
on
relatively
strong
levels
of
formalisation.
Sie
haben
gemein,
dass
sie
auf
vergleichsweise
starke
Formalisierungen
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
China,
however,
will
most
likely
remain
reluctant
to
advocate
the
stronger
formalisation
of
the
G20.
China
allerdings
dÃ1?4rfte
sich
gegen
eine
solche
stärkere
Formalisierung
der
G20
sträuben.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
formalisation
of
the
oil
price
model
we've
talked
about.
Dies
war
die
Formalisierung
des
Ölpreis-Modells,
über
das
wir
gesprochen
haben.
ParaCrawl v7.1
This
would
include
formalisation
of
the
current
process
for
identifying
priority
pending
proposals.
Dies
würde
auch
eine
Formalisierung
des
derzeitigen
Verfahrens
zur
Ermittlung
vorrangiger
anhängiger
Vorschläge
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Are
applied
at
forecasting
of
objects
which
do
not
give
in
to
mathematical
formalisation.
Werden
bei
der
Prognostizierung
der
Objekte
verwendet,
die
der
mathematischen
Formalisierung
nicht
nachgeben.
ParaCrawl v7.1