Übersetzung für "Formability" in Deutsch

In general, low strength values and high total elongation values result in improved cold formability.
Im allgemeinen führen niedrige Festigkeits- und hohe Bruchdehnungswerte zu einer verbesserten Kaltumform­barkeit.
EuroPat v2
For this reason only limited improvements in cold formability was achieved.
Aus diesem Grunde wurde nur eine begrenzte Verbesserung der Kaltumform­barkeit erzielt.
EuroPat v2
Such varnish films have a high surface hardness and at the same time good formability.
Solche Lackfilme zeigen hohe Oberflächenhärte und zugleich gute Verformbarkeit.
EuroPat v2
Formability, as measured against strength, is comparatively good;
Verformbarkeit ist, gemessen an der Festigkeit, vergleichsweise gut;
EuroPat v2
Formability and blankability are also less good.
Zudem sind die Formbarkeit und Stanzbarkeit weniger gut möglich.
EuroPat v2
These rings to a certain extent restrict the stretchability and formability of the lattice.
Diese Ringe schränken die Dehn- und Formbarkeit des Gitters in gewissem Umfang ein.
EuroPat v2
So far, however, ductility had not been considered as a determining factor in formability.
Bisher wurde diese jedoch noch nicht als entscheidenes Element für die Formbarkeit berücksichtigt.
EUbookshop v2
The forming limit curve describes the maximal formability of a material.
Die Grenzformänderungskurve beschreibt die maximale Formbarkeit eines Materials.
EuroPat v2
The ratio of formability to strength can be increased by the use of increased final annealing temperatures.
Mit zunehmender Endglühtemperatur kann das Verhältnis Verformbarkeit zu Festigkeit gesteigert werden.
EuroPat v2
Thanks to their formability, polyurethane press sleeves are an essential requirement for operating a shoe press.
Polyurethan-Pressmäntel sind durch ihre Verformbarkeit die zwingende Voraussetzung für den Betrieb einer Schuhpresse.
ParaCrawl v7.1
Benefits are low weight, impermeability and good formability.
Vorteile sind geringes Gewicht, Undurch­lässigkeit und gute Verformbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The cold formability of Alloy 303 is adversely impacted by the high sulfur content.
Die kalte Formbarkeit von Legierung 303 wird nachteilig durch das hohe Schwefelgehalt ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, aging and wear resistance, weldability, cold shearing properties andcold formability are very important.
Daneben sind Alterungsbeständigkeit, Verschleissfestigkeit, Schweiss- und Kaltscherbarkeit sowie die Kaltumformbarkeit wichtig.
ParaCrawl v7.1
Low brass has excellent cold workability and good hot formability.
Low Messing hat ausgezeichnete Kaltumformbarkeit und gute Warmumformbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Scientists have studied the preparation and formability 30W-Cu EFP liners of.
Die Wissenschaftler haben die Vorbereitungs- und Formbarkeit 30W-Cu EFP-Liner untersucht.
ParaCrawl v7.1
The alloys according to the invention further exhibit excellent formability at room temperature.
Die erfindungsgemäßen Legierungen zeigen weiterhin eine ausgezeichnete Umformbarkeit bei Raumtemperatur.
EuroPat v2
A thermal formability and a weldability are possible using this thermoplastic polymer.
Mit diesem thermoplastischen Polymer sind eine Warmumformbarkeit und eine Schweißbarkeit möglich.
EuroPat v2
However, excessively high contents of B can impair cold formability and oxidation resistance.
Zu hohe Gehalte an B können jedoch die Kaltumformbarkeit und die Oxidationsbeständigkeit beeinträchtigen.
EuroPat v2
The formability of materials is improved by applied pressure stresses.
Durch aufgeprägte Druckspannungen wird die Verformbarkeit von Werkstoffen verbessert.
EuroPat v2
By this means, the formability of the steel substrate is improved.
Hierdurch wird die Umformbarkeit des Stahlsubstrats verbessert.
EuroPat v2