Übersetzung für "Foreign exchange regime" in Deutsch

China’s foreign exchange rate regime will be one of the most important topics at these meetings.
Chinas Wechselkursregime wird einer der wichtigsten Themen in diesen Sitzungen sein.
ParaCrawl v7.1
The Community has competence, as from the same date, in monetary and foreign exchange regime matters in Member States adopting the euro.
Vom gleichen Tag an ist die Gemeinschaft für Währungs- und Wechselkursfragen in den Mitgliedstaaten zuständig, die den Euro einführen.
DGT v2019
The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters.
Der Rat ist dafür zuständig, die Einzelheiten für die Aushandlung und den Abschluss von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenregelungen zu beschließen.
DGT v2019
The ECB also considers that reference should be made in the recitals to the understanding that the draft Decision does not establish a precedent with regard to any arrangements that may be decided in the future in respect of the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters by the Community with other States or international organisations .
Die EZB hält es auch für erforderlich , in den Erwägungsgründen darauf hinzuweisen , daß der Entscheidungsentwurf kein Präzedenzfall hinsichtlich zukünftiger Modalitäten zur Aushandlung und zum Abschluß von Vereinbarungen in Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenregelungen zwischen der Gemeinschaft und Drittstaaten oder internationalen Organisationen ist .
ECB v1
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter ;
Der Rat beschließt die Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluss von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungs - oder Wechselkursfragen .
ECB v1
Argentina opted for a fixed parity arrangement because it considered this the most appropriate foreign exchange regime.
Die feste Dollar-Parität wurde auch in Argentinien eingeführt, weil sie als das geeignetste Wechselkurssystem betrachtet wurde.
TildeMODEL v2018
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter.
Der Rat beschließt die Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluss von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungs- oder Wechselkursfragen.
DGT v2019
Whereas the Council is to determine the appropriate arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters;
Der Rat hat die entsprechenden Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluß von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenregelungen festzulegen.
EUbookshop v2
Whereas the Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters;
Der Rat beschließt die Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluß von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenregelungen.
EUbookshop v2
Analysts said this highlights a policy preference for a more independent currency, and the policy is gradually moving toward a freely floating foreign exchange regime.
Analysten sagten, dies weist auf eine politische Präferenz für eine weitere unabhängige Währung, und die Politik bewegt sich allmählich in Richtung eines frei schwebenden Devisenregelungen.
ParaCrawl v7.1
It has already liberalised most of its price, trade as well as foreign exchange regimes.
Die meisten Preise, Außenhandel und Wechselkursregime wurden weitgehend liberalisiert.
TildeMODEL v2018
China's currency has appreciated more than any of the other 60 countries that the BIS covers (apart from dysfunctional Venezuela, where the figures are distorted by multiple foreign-exchange regimes).
Chinas Währung hat stärker aufgewertet als die aller anderen 60 von der BIZ berücksichtigten Länder (außer dem dysfunktionalen Venezuela, dessen Zahlen durch eine Währungsumbewertung verzerrt werden).
News-Commentary v14
It has already liberalised its price, trade and foreign exchange regimes, and put in place basic legal and commercial rules ensuring legal security and transparency for private economic operators.
Preise, Handels- und Wechselkursregelungen sind liberalisiert, und grundlegende rechtliche und kommerzielle Regeln sind eingeführt, die den privaten Wirtschaftsteilnehmern Rechtssicherheit und Transparenz garantieren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

foreign exchange movements foreign exchange foreign exchange transaction foreign exchange differences
foreign exchanges foreign exchange result foreign exchange facility foreign exchange permit
foreign exchange business foreign exchange regime