Übersetzung für "Foregut" in Deutsch
The
embryonic
pharynx
represents
the
cranial
section
of
the
foregut.
Der
embryonale
Pharynx
stellt
den
kranialen
Abschnitt
des
Vorderdarms
dar.
ParaCrawl v7.1
Why
does
a
laryngo-tracheal
groove
form
in
the
ventral
part
of
the
foregut?
Warum
bildet
sich
eine
laryngotracheale
Rinne
im
ventralen
Teil
des
Vorderdarmes?
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
the
last
pharyngeal
pouch
of
the
embryo
the
foregut
is
suddenly
very
narrow
and
gives
out
ventrally
the
lung
bud.
Am
Ende
der
letzten
Schlundtaschen
des
Embryos,
im
Anschluss
an
die
Lungenknospe
wird
der
Vorderdarm
plötzlich
sehr
eng.
ParaCrawl v7.1
Following
the
tearing
of
the
oropharyngeal
membrane
in
the
young
embryo,
the
ectoderm-covered
stomodeum,
which
gets
surrounded
by
the
mandibular
prominences,
goes
directly
over
into
the
endoderm-covered
foregut.
Im
jungen
Embryo
geht
nach
dem
Einreissen
der
Membrana
oropharyngealis
die
ektodermal
ausgekleidete
Mundbucht,
die
von
den
Prominentiae
mandibulares
umgeben
wird,
direkt
in
den
endodermal
ausgekleideten
Vorderdarm
über.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
formation
of
the
tube
through
the
embryonic
flexion
important
new
structures
form
in
the
foregut
region
due
to
the
inductive
influence
of
the
mesenchyma
around
the
intestinal
tube.
Mit
zunehmender
Rohrbildung
durch
die
Flexion
des
Embryos
bilden
sich
im
Bereich
des
Vorderdarmes
wichtige
neue
Strukturen
durch
den
induktiven
Einfluss
des
Mesenchyms
um
das
Darmrohr.
ParaCrawl v7.1
A
connection
between
the
foregut
and
the
amniotic
cavity
has
arisen
and
it
is
now
termed
the
stomodeum
(see
Fig.
3).
Eine
Verbindung
zwischen
dem
Vorderdarm
und
der
Amnionhöhle
ist
entstanden.
Sie
wird
als
Mundbucht
oder
Stomodaeum
bezeichnet
(siehe
Abb.
3).
ParaCrawl v7.1
The
foregut
is
delimited
by
the
prechordal
plate
at
its
cranial
end.
It
dead-ends
at
a
place
that
is
only
covered
by
ectoderm
and
this
is
termed
the
oropharyngeal
membrane
.
Der
Vorderdarm
wird
am
kranialen
Ende
von
der
Prächordalplatte
begrenzt
und
endet
vorerst
noch
blind
an
einer
Stelle,
die
nur
von
Ektoderm
überzogen
ist
und
als
Membrana
oropharyngealis
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
caudal
shifting
of
the
entire
foregut
mentioned
at
the
beginning
comes
to
an
end
with
the
formation
of
the
diaphragm
and
the
resulting
fixation
of
the
esophagus-cardia
passage
as
well
as
the
formation
of
the
vessel-pancreas-stalk
at
the
level
of
the
duodenum.
Die
eingangs
beschriebene
Verlagerung
des
gesamten
Vorderdarms
nach
kaudal
findet
mit
der
Ausbildung
des
Zwerchfells
und
der
damit
verbundenen
Fixierung
des
Oesophagusdurchtrittes
sowie
der
Ausbildung
des
Gefäss-Pankreas-Stiels
ihr
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
foregut
is
connected
with
the
midgut
via
the
anterior
intestinal
opening
and
the
midgut
to
the
hindgut
via
the
posterior
intestinal
opening.
Der
Vorderdarm
ist
mit
dem
Mitteldarm
über
die
vordere
Darmpforte
und
der
Mitteldarm
zum
Hinterdarm
über
die
hintere
Darmpforte
verbunden.
ParaCrawl v7.1