Übersetzung für "For this very reason" in Deutsch
For
this
very
reason
it
must
be
put
into
practice
without
delay.
Deshalb
muss
es
unverzüglich
in
Kraft
treten.
Europarl v8
The
importance
of
nuclear
energy
is
increasing
constantly,
for
this
very
reason.
Die
Bedeutung
der
Kernenergie
nimmt
aus
diesem
Grunde
ständig
zu.
Europarl v8
It
was
for
this
very
reason
that
we
objected
to
the
Pope’s
statements.
Gerade
aus
diesen
Gründen
haben
uns
die
Äußerungen
des
Papstes
nicht
gefallen.
Europarl v8
However,
for
this
very
reason
I
believe
it
is
necessary
to
specify
something
else.
Aber
gerade
deshalb
halte
ich
es
für
notwendig,
etwas
konkreter
zu
werden.
Europarl v8
For
this
very
reason,
we
shall
oppose
him
and
his
politics.
Aus
eben
diesem
Grund
werden
wir
uns
gegen
ihn
und
seine
Politik
stellen.
Europarl v8
I
was
against
blowing
up
their
grain
silos
for
this
very
reason.
Deshalb
war
ich
dagegen,
ihre
Getreidesilos
in
die
Luft
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
For
this
very
reason
dis
posal
of
waste
products,
for
the
most
part
chemical
by-products,
often
proves
extremely
difficult.
Gerade
deshalb
stösst
die
Entsorgung
der
zumeist
chemischen
Nebenprodukte
häufig
auf
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
It
is
for
this
very
reason
that
they
are
worthy
of
description.
Gerade
deshalb
verdienen
sie
eine
Darstellung.
EUbookshop v2
For
this
very
reason,
we
cannot
agree
to
cut
pensions
further.
Gerade
deshalb
können
wir
die
Aufforderung
zu
weiteren
Rentenkürzungen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
For
this
very
reason,
we
have
to
shape
globalization
together
with
Asia.
Wir
müssen
deshalb
mit
Asien
gemeinsam
die
Globalisierung
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Many
stainless
steels
contain
nickel
for
this
very
reason.
Viele
Edelstähle
enthalten
Nickel
aus
diesem
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
village
was
pulled
up
for
this
very
reason.
Das
Dorf
wurde
aus
diesem
Grund
hochgezogen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
follow
and
for
this
reason
very
suitable
for
beginners!
Der
Clip
ist
leicht
verständlich
und
eignet
sich
darum
sehr
gut
für
Anfänger!
ParaCrawl v7.1
For
this
very
reason,
the
quality
of
the
bathing
water
must
be
harmless
to
health.
Gerade
aus
diesem
Grund
muss
die
Qualität
des
Badewassers
gesundheitlich
unbedenklich
sein.
ParaCrawl v7.1
For
this
very
reason,
the
body
changes
its
position.
Aus
diesem
Grund
verändert
der
Körper
seine
Liegestellung.
ParaCrawl v7.1