Übersetzung für "For the topic" in Deutsch
As
for
the
first
topic,
some
own-initiative
opinions
could
be
prepared
in
the
course
of
the
next
term.
Zum
erstgenannten
Thema
könnten
im
Laufe
der
nächsten
Mandatszeit
einige
Initiativstellungnahmen
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Okay,
you
ready
for
the
topic
of
conversation
tonight?
Okay,
bist
du
bereit
für
das
heutige
Gesprächsthema?
OpenSubtitles v2018
The
above
content
for
the
COST
topic
has
been
largely
based
on
this
initiative.
Der
vorstehend
skizzierte
Inhalt
der
COST-Aktion
beruht
weitgehend
auf
dieser
Initiative.
EUbookshop v2
These
may
be
suitable
for
the
topic
that
you
want
to
address.
Dies
könnte
für
das
ausgewählte
Thema
von
Bedeutung
sein.
EUbookshop v2
For
example,
the
topic
"KENYA"
is
a
general
one.
Zum
Beispiel
ist
das
Thema
"KENIA"
ein
allgemeineres.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
the
current
annual
topic
for
2019!
Hier
geht
es
zum
aktuellen
Jahresthema
für
2019!
CCAligned v1
No
questions
found
for
the
chosen
topic.
Zum
ausgewählten
Thema
wurden
keine
Fragen
gefunden.
CCAligned v1
Here
you
will
find
tutorials
for
the
topic
Game
Development.
Hier
finden
sie
Tutorials
zum
Thema
Spieleentwicklung.
CCAligned v1
The
children
and
young
person
are
to
become
enthusiastic
for
the
topic
fire
protection.
Die
Kinder
und
Jugendlichen
sollen
sich
für
das
Thema
Brandschutz
begeistern.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
there
are
special
lectures,
for
example,
on
the
topic
of
applications
and
job
interviews.
Gleichzeitig
gibt
es
spezielle
Vorträge
beispielsweise
zu
den
Themen
Bewerbung
und
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
the
topic
of
one's
board
and
paddle.
Das
Gleiche
gilt
für
das
Thema
Board
und
Paddel
.
ParaCrawl v7.1
Use
an
introduction
element
to
provide
introductory
text
for
the
topic.
Verwenden
Sie
ein
introduction
Element,
um
Einführungstext
für
das
Thema
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
First,
the
curriculum
does
not
provide
enough
time
for
the
topic.
Erstens
sieht
der
Lehrplan
zu
wenig
Unterrichtszeit
für
das
Thema
vor.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
direct
packaging,
the
topic
hygiene
plays
a
very
important
role.
Vor
allem
bei
Direktverpackungen
spielt
das
Thema
Hygiene
aber
eine
sehr
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
That's
where
you
feel
the
passion
for
the
topic.
Da
spürt
man
die
Leidenschaft
für
das
Thema.
ParaCrawl v7.1
This
then
served
as
a
linking
element
for
the
different
topic
areas
and
its
exhibits.
Diese
diente
als
verbindendes
Element
für
die
verschiedenen
Themenbereiche
und
deren
Exponate.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
articles
for
the
topic
Game
Development.
Hier
finden
sie
Artikel
zum
Thema
Spieleentwicklung.
ParaCrawl v7.1
And
projects
like
these
are
showpieces
for
the
topic
of
gentrification.
Und
Projekte
wie
diese
sind
Paradestücke
zum
Thema
Gentrifizierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
prepare
specifically
for
the
topic.
Besser
ist
es,
sich
gezielt
auf
das
Thema
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
It
then
creates
a
consumer
for
the
topic
with
consumer("kt-topic")
.
Sie
erzeugt
dann
einen
Consumer
für
das
topic
mit
consumer("kt-topic")
.
ParaCrawl v7.1