Übersetzung für "For the fourth time" in Deutsch
Thirdly,
today,
for
the
fourth
time,
we
are
observing
the
EU
Day
Against
Human
Trafficking.
Drittens
begehen
wir
heute
zum
vierten
Mal
den
EU-Tag
gegen
Menschenhandel.
Europarl v8
Today,
for
the
fourth
time
in
two
years,
the
Algerians
are
voting.
Heute
finden
in
Algerien
zum
vierten
Mal
in
zwei
Jahren
Wahlen
statt.
Europarl v8
Now,
two
weeks
ago,
I
became
a
grandfather
for
the
fourth
time.
Vor
zwei
Wochen
bin
ich
zum
vierten
Mal
Großvater
geworden.
TED2020 v1
In
September
that
year,
he
won
the
Berlin
Marathon
for
the
fourth
consecutive
time.
September
2009
gewann
er
den
Berlin-Marathon
zum
vierten
Mal
in
Folge.
Wikipedia v1.0
The
tournament
was
won
for
the
fourth
consecutive
time
by
China
in
the
final
against
North
Korea.
Sieger
wurde
zum
vierten
Mal
in
Folge
China
nach
einem
3:0-Sieg
über
Nordkorea.
Wikipedia v1.0
For
the
fourth
time,
my
name
is
James
T
Kirk.
Zum
vierten
Mal,
ich
heiße
James
T.
Kirk.
OpenSubtitles v2018
By
the
time
the
sun
blessedly
smiles
for
the
fourth
time,
our
aspiration
will
be
nursed.
Wenn
die
Sonne
zum
vierten
Mal
selig
lächelt,
wird
unsere
Sehnsucht
gestillt.
OpenSubtitles v2018
It
was
held
in
South
America
for
the
fourth
successive
time.
Sie
fand
zum
vierten
Mal
in
Südamerika
statt.
WikiMatrix v1
It
has
now
been
repeated
for
the
fourth
time
in
a
row.
Sie
ist
nun
zum
vierten
Mal
in
Folge
gestellt
worden.
EUbookshop v2
Mickey
Mantle
rode
in
my
cab
for
the
fourth
time,
Mickey
Mantle
fuhr
in
meinem
Taxi,
zum
vierten
Mal,
OpenSubtitles v2018
In
January
2012,
he
was
re-elected
as
Vice-President
for
the
fourth
time.
Im
Januar
2012
wurde
er
zum
vierten
Mal
zum
Vizepräsidenten
wiedergewählt.
WikiMatrix v1
Chamonix
Hockey
Club
won
the
championship
for
the
fourth
time.
Meister
wurde
zum
insgesamt
vierten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
Chamonix
Hockey
Club.
Wikipedia v1.0
Ireen
Wüst
won
the
women's
title
for
the
fourth
time.
Bei
den
Frauen
siegte
zum
vierten
Mal
die
Niederländerin
Ireen
Wüst.
Wikipedia v1.0
D
This
Convention
was
renewed
for
the
fourth
time
in
December
1989.
D
Im
Dezember
1989
wurde
das
vierte
Lome-Abkommen
geschlossen.
EUbookshop v2
Peek
&
Cloppenburg
was
the
exclusive
fashion
partner
for
the
award
ceremonies
for
the
fourth
time.
Peek
&
Cloppenburg
war
zum
vierten
Mal
exklusiver
Fashion
Partner
bei
der
Medienpreis-Verleihung.
CCAligned v1