Übersetzung für "For our credit" in Deutsch

The outlook for our credit rating is assessed as stable.
Der Ausblick für unsere Bonitäts­bewertung ist auf stabil festgesetzt worden.
ParaCrawl v7.1

This 140ACI03000 may qualify for our exchange for credit program.
Dieses 140ACI03000 qualifiziert möglicherweise für unseren Austausch für Kreditprogramm.
CCAligned v1

This makes them ideal for our removable credit card or perfume samples.
Deshalb sind sie für unsere herausnehmbare Kreditkarte oder Parfumprobe bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

Your support for our micro-credit initiative is good news, and I thank you very much for this.
Ihre Unterstützung für unsere Kleinstkredit-Initiative ist eine gute Nachricht, und ich danke Ihnen sehr dafür.
Europarl v8

The quality of the projects we finance determines the quality of our loan portfolio which is crucial for our credit standing.
Die Qualität der Projekte, die wir finanzieren, bestimmt die Qualität unseres Darlehensportefeuilles, die wiederum für unser Kreditstanding ausschlaggebend ¡st.
EUbookshop v2

For our credit card payments we have chosen Paypal, the most widespread and secure payment system via internet, but it is also possible to pay by credit card, bank transfer or cash on delivery on delivery.
Für unsere Kreditkartenzahlungen haben wir Paypal gewählt, das am weitesten verbreitete und sicherste Zahlungssystem über das Internet, es ist jedoch auch möglich, per Kreditkarte, Überweisung oder Nachnahme bei Lieferung zu bezahlen.
CCAligned v1

Customers can pay for our services by credit or debit card by phone with complete confidence that our systems are secure.
Kunden können unsere Dienstleistungen per Kredit- oder Debitkarte per Telefon bezahlen, mit der Gewissheit, dass unsere Systeme sicher sind.
CCAligned v1

We have noticed that you were eligible for our courtesy credit, but you didn’t receive them as we expected.
Wir haben bemerkt, dass Sie sich für unsere Höflichkeit Kredit geeignet waren, aber sie erhielten sie nicht wie erwartet.
ParaCrawl v7.1

Moreover, for such a well-positioned institution as Aareal Bank, the improved market and competitive environment which we observe at present holds very good potential to increasingly exploit current market opportunities for our credit business."
Darüber hinaus bietet das aktuell weiter verbesserte Markt- und Wettbewerbsumfeld für ein so gut positioniertes Haus wie die Aareal Bank zurzeit sehr gute Möglichkeiten der verstärkten Nutzung von Marktopportunitäten für unser Kreditgeschäft.“
ParaCrawl v7.1

For our credit cards comparison, we found 3 brokers that are suitable and accept traders from United States of America.
Für unseren credit cards vergleich haben wir 3 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus United States of America akzeptieren.
ParaCrawl v7.1

Our objective is to further improve our financial ratios in the coming years in order to achieve the necessary preconditions for our credit rating to be upgraded further by the rating agencies.
Es ist unser Ziel, die Finanzrelationen in den kommenden Geschäftsjahren weiter zu verbessern, um die Voraussetzungen für weitere Anhebungen der Bonitätseinschätzung durch die Ratingagenturen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

If you choose to save a method of payment with us, such as a credit or debit card we will store a 'token' of this which is the last 4 digits of the 16 digit number in order for our credit card payment processing software (Sage Pay) to work.
Wenn du dich dafür entscheidest, eine Zahlungsmethode bei uns zu speichern, wie eine Kredit - oder Debitkarte, speichern wir ein "Token", das die letzten 4 Ziffern der 16-stelligen Nummer für unsere Kreditkartenbearbeitungssoftware (Sage Pay) aufzeigt.
ParaCrawl v7.1

It is an authentic multi-purpose cover, ideal to carry what is necessary for our daily tasks (credit cards, banknotes, ID documents...)
Es ist eine authentische Mehrzweckabdeckung, ideal fÃ1?4r das Tragen, was fÃ1?4r unsere täglichen Aufgaben notwendig ist (Kreditkarten, Banknoten, ID-Dokumente...)
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, there are entities or situations when it is not possible to pay for our services by credit card (company order rules, confirmation and invoicing processes, etc.).
Es gibt jedoch Subjekte oder Situationen, bei denen es nicht möglich ist, für alle Dienste mit der Kreditkarte zu bezahlen (Firmenregelungen der Bestellung, Bestätigungen, Ausstellung der Rechnung usw.).
ParaCrawl v7.1

When registering new credit cards on our website or when submitting payment for orders, our credit card system will perform checks with your card's issuer to verify the validity of the card.
Wenn auf unserer Website eine Kreditkarte neu registriert wird oder wenn Zahlungen für Bestellungen veranlasst werden, prüft unser Kreditkartensystem die Gültigkeit der Karte beim Kartenaussteller.
ParaCrawl v7.1

It can do many things: make medical diagnoses, buy or sell stocks for us, check our credit history, analyze whole business reports, or select job applicants.
Sie kann vieles: medizinische Diagnosen stellen, Aktien für uns kaufen oder abstoßen, unsere Kreditwürdigkeit überprüfen, ganze Geschäftsberichte analysieren oder Stellenbewerber auswählen.
ParaCrawl v7.1

Credit Check For example, to determine if users qualify for one of our credit cards, we use their name and social security number to request a credit report.
Um beispielsweise festzustellen, ob sich Nutzer für eine unserer Kreditkarten qualifizieren, verwenden wir ihren Namen und ihre Sozialversicherungsnummer, um einen Bonitätsbericht anzufordern.
ParaCrawl v7.1

Here, we have strengths which we want to build on in a focused way – for example in our Credit and Foreign Exchange business.
Hier haben wir Stärken, die wir nun gezielt ausbauen wollen – zum Beispiel im Kredit- und Währungshandel.
ParaCrawl v7.1

This is an important step towards reaching our target financial metrics that are relevant for improving our credit-worthiness.
Das ist ein wichtiger Schritt zur Erreichung unserer finanziellen Zielwerte, die für eine Verbesserung unserer Bonitätsbewertung relevant sind.
ParaCrawl v7.1

To pay patent fees by credit card, you first have to register for our credit card fee payment service.
Um Patentgebühren per Kreditkarte zu zahlen, müssen Sie sich zunächst für die Kreditkartengebührenzahlung des EPA registrieren.
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot for making our credits visible again!
Vielen Dank, dass du unsere Credits wieder sichtbar gemacht hast!
ParaCrawl v7.1