Übersetzung für "For another time" in Deutsch
Let
us
keep
our
dreams
of
a
totally
integrated
human
race
for
another
time.
Träume
einer
vollkommen
integrierten
Menschheit
sollten
wir
uns
für
später
aufheben.
Europarl v8
They
will
have
to
save
it
for
another
time.
Sie
werden
sie
für
ein
anderes
Mal
aufheben
müssen.
Europarl v8
I
think
I'll
save
that
question
for
another
time.
Ich
denke,
ich
spare
mir
die
Frage
für
eine
andere
Gelegenheit
auf.
OpenSubtitles v2018
But
that's
just
gonna
have
to
be
for
another
time.
Aber
das
muss
dann
ein
anderes
Mal
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
a
story
for
another
time.
Das
ist
eine
Geschichte
für
ein
andermal.
OpenSubtitles v2018
And
that's
another
story
for
another
time.
Aber
das
ist
eine
andere
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
conversation
for
another
time.
Nun,
das
ist
eine
Unterhaltung
für
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018
But
that's
a
talk
for
another
time.
Aber
das
ist
eine
Unterhaltung
für
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
maybe
a
story
for
another
time.
Ja,
dafür
ist
vielleicht
ein
anderes
Mal
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
story
for
another
time--
Das
ist
eine
Geschichte
für
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Fate
intended
it
for
another
time.
Das
Schicksal
hat
ein
anderes
Datum
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
That...
is
another
story...
for
another
time.
Das...
ist
eine
andere
Geschichte...
und
wird
ein
anderes
Mal
erzählt.
OpenSubtitles v2018