Übersetzung für "Following please find" in Deutsch
Following
please
find
the
most
important
machinery
in
detail:
Hier
präsentieren
wir
einige
unserer
wichtigsten
Maschinen
im
Detail:
CCAligned v1
Following
please
find
information
to
the
authors
of
the
pictures
used
on
our
homepage:
Nachfolgend
erhalten
Sie
Angaben
zu
den
Urhebern
der
auf
der
Homepage
verwendeten
Bilder:
CCAligned v1
Following
please
find
some
explanations
how
to
smoke
the
Zeppelin
pipe:
Anbei
erhalten
Sie
einige
Tipps,
die
zum
Rauchen
einer
Zigarrenpfeife
notwendig
sind:
ParaCrawl v7.1
More
information
concerning
the
following
core
areas
please
find
below:
Mehr
Informationen
finden
Sie
zu
folgenden
Kernbereichen:
CCAligned v1
In
the
following
table
please
find
a
general
performance
and
cost
overview
of
the
individual
hosting
packages::
Die
folgende
Tabelle
bietet
einen
Gesamtüberblick
über
Leistungen
und
Kosten
der
einzelnen
Hosting-Pakete:
CCAligned v1
Following
please
find
some
photos
for
the
project
we
supplied.
Das
Folgen
finden
bitte
einige
Fotos
für
das
Projekt
wir
lieferte.
CCAligned v1
In
the
following
please
find
some
short
information
on
frequent
diseases.
Hier
finden
Sie
einige
Kurzinformationen
zu
häufigen
Hautkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
please
find
a
glossary
of
the
most
important
terms
in
the
field
of
plasma
physics.
Nachfolgend
finden
Sie
ein
Lexikon
mit
Erklärungen
zu
den
wichtigsten
Begriffen
in
der
Plasmatechnologie.
ParaCrawl v7.1
Under
the
following
links,
please
find
a
whole
range
of
informative
podcasts
about
different
topics:
Unter
folgenden
Links
finden
Sie
eine
ganze
Reihe
von
informativen
Podcasts
zu
verschiedenen
Themen:
CCAligned v1
On
the
following
pages
please
find
more
information
on
our
topics,
areas
of
specialisation
and
projects.
Finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten
weitere
Informationen
zu
unseren
Arbeitsbereichen,
Schwerpunktthemen
und
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Following,
please
find
an
overview
of
membrane
materials,
porosities
and
diameters
and
their
applicability.
Folgend
erhalten
Sie
eine
Übersicht
der
verfügbaren
Membranmaterialien
und
Größen,
sowie
deren
Verwendbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Following
please
find
some
information.
Nachfolgend
finden
Sie
erste
Informationen.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
pages,
please
find
important
information
on
the
organisation
of
your
journey
from
getting
here
to
the
weather,
events
and
various
maps.
Auf
folgende
Seiten
finden
Sie
wichtige
Infos
zur
Organisation
Ihrer
Reise
von
der
Anfahrt
bis
zum
Wetter,
den
Veranstaltungen
und
verschiedene
Karten.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
tables,
please
find
chances
to
contact
the
Berger
Group
(Berger—Hauschild—Julius—Nell)
personally
on
fairs,
exhibitions,
or
lectures.
Gelegenheiten,
mit
der
Berger
Gruppe
(Berger
–
Hauschild
–
Julius
–
Nell)
auf
Messen,
Ausstellungen
oder
Vorträgen
persönlich
in
Kontakt
zu
treten,
sind
im
Folgenden
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
pages,
please
find
more
information
about
our
special
services,
to
make
your
(online)
shopping
experience
as
easy,
comfortable
and
stress-free
as
possible.
Außerdem
haben
wir
auf
den
folgenden
Seiten
Informationen
zu
unseren
besonderen
Service-Angeboten
für
Sie
bereitgestellt,
damit
Ihr
(Online-)Einkauf
so
angenehm,
einfach
und
stressfrei
wie
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
please
find
information
on
each
tool
offeror
and
how
you
are
able
to
object
to
the
collection
and
processing
of
data
through
the
tool.
Sie
finden
zu
jedem
Tool
nachstehend
Informationen
zum
jeweiligen
Anbieter
und
dazu,
wie
Sie
der
Erhebung
und
Verarbeitung
von
Daten
durch
das
Tool
widersprechen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
table,
please
find
the
names
of
the
2nd
semester
interns,
where
they
are
working
in
Switzerland
and
what
they
study
in
their
home
country.
In
der
folgenden
Tabelle
finden
Sie
die
Namen
der
Praktikanten
und
Praktikantinnen
des
zweiten
Semesters,
wo
sie
in
der
Schweiz
arbeiten
und
was
sie
in
ihrem
Heimatland
studieren.
CCAligned v1
Following
please
find
answers
to
all
questions,
parents
might
have
concerning
the
eye
screening
of
their
child.
Nachfolgend
finden
Sie
Antworten
auf
alle
Fragen,
die
Eltern
bezüglich
der
Augenvorsorge
Ihres
Kindes
haben
können.
CCAligned v1
In
the
following
table
please
find
the
most
significant
bonds
publicly
issued
by
Volkswagen
Bank
GmbH
and
its
affiliated
subsidiaries,
listed
at
Luxemburg
stock
exchange.
In
der
nachfolgenden
Übersicht
finden
Sie
die
wesentlichen,
öffentlich
begebenen
Anleihen
der
Volkswagen
Bank
GmbH,
die
an
der
Luxemburger
Börse
gelistetet
sind.
ParaCrawl v7.1
Following,
please
find
an
introduction
to
some
methods
for
measuring
services
that
specially
focus
on
the
services
where
interaction
with
the
customer
prevails.
Im
Folgenden
werden
einige
Verfahren
zur
Messung
für
Dienstleistungen
vorgestellt,
welche
speziell
auf
die
Dienstleistungen
in
der
Interaktion
mit
dem
Kunden
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
please
find
a
selection
of
rims
for
fully
electrically
operated
vehicles
that
range
among
the
top
5
of
new
passenger
car
registrations
in
Europe.
Finden
Sie
hier
eine
Auswahl
an
Felgen
für
voll
elektrisch
betriebene
Fahrzeuge,
die
unter
den
Top
5
der
Neuzulassungen
in
Europa
rangieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
pages
please
find
our
range
of
materials
for
the
production
of
pipes
such
as
blanks
for
mouth
pieces,
bars
for
handmade
mouth
pieces,
ornamental
wood
qualities,
synthetic
resin,
all
categories
of
pipe
wood
(briar),
mordants,
polishing
pastes,
and
polishing
disks
as
well
as
further
materials
which
you
require
for
the
manufacture
of
pipes.
In
unserem
Angebot
an
Materialien
für
den
Pfeifenbau
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten
eine
Auswahl
von
Mundstückrohlingen,
Stangenmaterial
für
Handmade
Mundstücke,
Zierhölzer,
Kunstharz,
Pfeifenholz
(Briar)
aller
Kategorien,
Beizen,
Polierpasten
und
Polierscheiben
sowie
alle
anderen
Materialien,
die
Sie
für
den
Bau
von
Tabakpfeifen
benötigen.
ParaCrawl v7.1