Übersetzung für "Flumethasone" in Deutsch
In
addition
to
containing
the
conventional
preservatives,
the
preparations
of
the
present
invention
can
also
contain
further
biological,
for
example
antiphlogistic
or
antimicrobial,
such
as
antibacterial,
antifungal
or
also
antiviral,
active
substances,
for
example
flumethasone,
neomycin,
gentamycin,
lactic
acid
or
mikonazole.
Die
erfindungsgemässen
Präparate
können
-
neben
den
üblichen
Konservierungsmitteln
-
auch
weitere
biologisch,
z.B.
antiphlogistisch
oder
antimikrobiell,
wie
antibakteriell,
antifungal
oder
ebenfalls
anLiviral
wirksame
Stoffe,
wie
z.B.
Flumethason,
Neomycin,
Gentamycin,
Milchsäure
oder
Mikonazol
enthalten.
EuroPat v2
A
physician
is
therefore
forced
to
continue
his/her
treatment
and
to
resort
to
dermatics,
antibiotics
and
antimycotics
(with
secondary
infections
allergy-damaged
skin
parts),
i.e.,
to
drugs
which
contain
chloramphenicol,
rifampicin,
flumethasone,
dexamethasone,
triamincinolonacetonide
or
hydrocortisone,
just
to
mention
a
few.
Der
Arzt
ist
somit
gezwungen,
weiter
zu
therapieren
und
zu
Dermatika,
Antibiotika
und
Antimykotika
(bei
Sekundärinfektionen
Allergie-geschädigter
Hautpartien)
zu
greifen
-
also
zu
Arzneimitteln
-,
die
Chloramphenicol,
Rifampicin,
Flumethason,
Dexamethason,
Triamincinolonacetonid
oder
Hydrocortison
enthalten,
um
nur
einige
zu
nennen.
EuroPat v2
It
was
already
mentioned
that
with
the
help
of
the
process
according
to
the
invention
it
is
possible
to
produce
flumethasone
in
a
substantially
simpler
way
while
attaining
higher
yields
than
is
possible
by
previously
known
syntheses.
Es
wurde
bereits
erwähnt,
daß
es
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
möglich
ist,
Flumethason
auf
wesentlich
einfachere
Weise
und
unter
Erzielung
höherer
Ausbeuten
herzustellen,
als
dies
mittels
der
vorbekannten
Synthesen
möglich
ist.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
hydrocortisone,
prednisolone,
betamethasone,
mometasone,
clobetasone,
flumethasone;
preferably
betamethasone,
triamcinolone
and
in
particular
dexamethasone.
Als
Beispiele
seien
Hydrocortison,
Prednisolon,
Betamethason,
Mometason,
Clobetason,
Flumethason;
bevorzugt
Betamethason,
Triamcinolon
und
insbesondere
Dexamethason
genannt.
EuroPat v2