Übersetzung für "Fluky" in Deutsch

Lars Eller opened the scoring in the first period after a fluky bounce fooled Tuukka Rask and allowed the Dane to slide a backhand into an unguarded Boston net.
Lars Eller brachte die Gastgeber in der ersten Zeit nach einer fluky Bounce täuschen Tuukka Rask und ließ der Däne, um eine Rückhand ins leere Boston Netz gleiten.
ParaCrawl v7.1

For a player to have a chance at a short-handed goal, he’ll usually need a good bit of luck – a fluky bounce off the end boards, a careless give-away from the opposing goaltender or a mistimed change by other team’s defensemen.
Für einen Spieler, um eine Chance zu einem short-handed Ziel zu haben, wird er in der Regel braucht eine gute Portion Glück - ein fluky abprallen den Stirnplatten, einen sorglosen Give-away der gegnerischen Torwart oder einen wüsten Änderung durch Verteidiger anderen Teams .
ParaCrawl v7.1