Übersetzung für "Flourishing business" in Deutsch
Schluckbildchen
were
from
time
to
time
a
flourishing
business
of
some
monasteries.
Schluckbildchen
waren
mitunter
ein
florierendes
Geschäft
einiger
Klöster.
WikiMatrix v1
Hope
we
build
a
flourishing
long-
lasting
business.
Ich
hoffe,
wir
bauen
ein
florierendes
und
langlebiges
Geschäft
auf.
ParaCrawl v7.1
Wish
you
brisk
business,
flourishing
source
of
wealth
and
happy
family
life.
Wünschen
Sie
Ihnen
lebhaftes
Geschäft,
blühende
Quelle
des
Reichtums
und
glückliches
Familienleben.
CCAligned v1
Production
of
shoes
constituted
a
flourishing
business
then.
Die
Schuhproduktion
stellte
damals
ein
blühendes
Geschäft
dar.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
of
a
museum
than
a
flourishing
business.
Diese
ist
mehr
ein
Museum
als
ein
florierender
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
World
War
I
put
a
brutal
end
to
her
flourishing
hotel-business.
Der
Erste
Weltkrieg
setzte
ihrem
florierenden
Hotelbetrieb
ein
brutales
Ende.
ParaCrawl v7.1
So
she
opened
a
lending
library
in
her
kiosk,
which
is
meanwhile
a
flourishing
business.
So
verwandelte
sich
ihr
Kiosk
in
eine
Leihbibliothek,
inzwischen
ein
florierendes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
What
started
out
as
an
individual
crafting
company
is
now
turning
into
a
flourishing
business.
Was
einst
als
Handwerksfirma
eines
Einzelnen
begann,
entwickelt
sich
nun
zu
einem
florierenden
Unternehmen.
CCAligned v1
Relief
is
brought
about
for
the
producers
by
the
holiday
season
and
by
a
flourishing
export
business
which
result
in
a
moderate
price
increase.
Aber
Urlaubssaison
und
das
florierende
Exportgeschäft
führten
zur
Erleichterung
der
Erzeuger
zu
einem
moderaten
Preisanstieg.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
flourishing
online
pen
business
for
years
and
later
opened
his
own
antiques
and
curio
shop.
Über
Jahre
besaß
er
ein
florierendes
Schreibwarengeschäft
und
eröffnete
später
seinen
eigenen
Antiquitäten-
und
Kuriositätenladen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
economy
requires
not
only
fresh
capital
for
the
banks,
which
were
one
of
the
main
causes
of
the
crisis,
but
also
and,
more
importantly,
new
regulations
for
money
transfers,
strict
guidelines
on
the
sale
of
credit
packages
and
an
independent
supervisory
body
for
the
new
and
flourishing
trading
business,
which
includes
areas
such
as
short
selling,
that
should
be
banned.
Drittens
verlangt
die
Wirtschaft
nicht
nur
frisches
Kapital
für
Banken,
die
maßgeblich
an
dieser
Krise
beteiligt
waren,
sie
verlangt
vor
allem
eine
Neuregelung
von
Geldtransfers,
strikte
Richtlinien
bei
Verkäufen
von
Kreditpaketen,
und
ein
eigenes
Beobachtungsorgan
für
das
neu
aufgekommene,
und
extrem
florierende
Tradingwesen,
mit
Auswüchsen
wie
dem
Short-Selling,
das
man
verbieten
sollte.
Europarl v8