Übersetzung für "Flatfish" in Deutsch
Neither
flatfish
stocks,
nor
cod
stocks
would
justify
this.
Weder
die
Plattfisch-
noch
die
Kabeljaubestände
würden
dies
rechtfertigen.
Europarl v8
These
include
haddock,
whiting,
some
flatfish
and
nephrops.
Es
geht
hierbei
um
Schellfisch,
Wittling,
einige
Plattfische
und
Kaisergranat.
TildeMODEL v2018
Hake
is
also
caught
incidentally
by
trawlers
fishing
for
Norway
lobsters
or
flatfish.
Seehecht
wird
nebenbei
auch
von
Trawlern
gefangen,
die
Kaisergranat
oder
Plattfische
fangen.
EUbookshop v2
The
company
specialises
in
the
processing
of
flatfish
from
the
North
Sea.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
die
Verarbeitung
von
Plattfisch
aus
der
Nordsee
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Flatfish
are
really
strange-looking
with
their
lopsided
head.
Plattfische
mit
ihrem
schiefen
Kopf
sind
doch
sonderbar.
ParaCrawl v7.1
The
assortment
consists
mostly
of
flatfish,
which
is
generally
supplied
as
fillet.
Unser
Sortiment
besteht
hauptsächlich
aus
Plattfischen,
die
vorwiegend
als
Filet
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
flatfish
such
as
plaice,
flounder
and
also
clams
are
no
problem.
Aber
auch
Plattfische
wie
Scholle,
Flunder
und
Kliesche
sind
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
sandy
beaches
are
also
ideal
for
catching
flatfish.
Die
Sandstrände
sind
auch
ideal,
um
Plattfische
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
cutters
catch
flatfish.
Die
meisten
Kutter
fischen
auf
Plattfisch.
ParaCrawl v7.1
Porpoises,
seals
and
flatfish
come
within
your
reach
in
impressive
3D
stereo
quality.
Schweinswale,
Robben
und
Plattfische
kommen
in
beeindruckender
Stereo
3D-Qualität
zum
Greifen
nah!
ParaCrawl v7.1
Many
species
of
flatfish
(of
course
not
all
of
them)
are
wanderers
between
two
worlds.
Viele
(natürlich
nicht
alle)
Plattfische
sind
Wanderer
zwischen
zwei
Welten.
ParaCrawl v7.1
The
benthic
fauna,
in
turn,
is
eaten
by
the
flatfish
and
tidal
flat
birds.
Die
Bodentiere
werden
ihrerseits
wieder
von
Plattfischen
und
Watvögeln
gefressen.
ParaCrawl v7.1
Flatfish
is
caught
on
the
sand
bottom.
Die
Plattfische
werden
auf
dem
Sandboden
geangelt.
ParaCrawl v7.1