Übersetzung für "Fix phone" in Deutsch
Call
me
when
you
fix
the
damn
phone.
Rufen
Sie
mich,
wenn
Sie
das
verdammte
Telefon
repariert
haben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
fix
the
phone?
Hast
du
das
Handy
in
Ordnung
gebracht?
OpenSubtitles v2018
Tim
tried
to
fix
the
phone.
Tim
versuchte,
das
Telefon
zu
erweitern.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
fix
the
phone.
Aber
ich
muss
das
Telefon
reparieren.
OpenSubtitles v2018
When
could
a
battery
replacement
fix
my
phone?
Wann
könnte
ein
Batteriewechsel
mein
Telefon
reparieren?
CCAligned v1
When
is
it
unlikely
that
a
new
battery
will
fix
my
phone?
Wann
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
eine
neue
Batterie
mein
Handy
repariert?
CCAligned v1
You
don't
have
to
be
single
to
fix
a
broken
phone,
right?
Man
muss
ja
nicht
Single
sein,
um
ein
kaputtes
Telefon
zu
reparieren,
oder?
OpenSubtitles v2018
This
software
will
help
you
to
fix
your
bricked
phone
within
a
few
minutes.
Diese
Software
hilft
Ihnen,
Ihr
gemauerte
Telefon
innerhalb
von
wenigen
Minuten
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
You
can
fix
the
mobile
phone
in
vehicle,
at
home
or
at
your
office
desk.
Sie
können
das
Mobiltelefon
im
Fahrzeug,
zu
Hause
oder
an
Ihrem
Schreibtisch
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Can
you
fix
a
phone?
Kannst
du
Telefone
reparieren?
OpenSubtitles v2018
Maybe
your
phone
is
one
that
is
not
easily
accessible,
connected
to
a
computer
in
a
different
room,
or
you
require
a
help
of
a
specialist
to
fix
your
phone
remotely.
Vielleicht
ist
Ihr
Telefon
nicht
leicht
zugänglich,
mit
einem
Computer
in
einem
anderen
Raum
verbunden
oder
Sie
benötigen
die
Hilfe
eines
Spezialisten,
um
Ihr
Telefon
aus
der
Ferne
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
fix
your
bricked
phone
against
the
error
with
the
help
of
Odin
in
an
effective
way.
Sie
können
auch
Ihr
gemauerte
Telefon
gegen
den
Fehler
mit
Hilfe
von
Odin
auf
effektive
Art
und
Weise
beheben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
classic
way
to
fix
mobile
phone
issues,
and
it
doesn’t
just
apply
to
iPhones
either.
Dies
ist
eine
klassische
Art
und
Weise
Handy-Probleme
zu
beheben,
und
es
gilt
nicht
nur
für
iPhones
gelten
entweder.
ParaCrawl v7.1
Computer
users,
particularly
users
without
much
technical
expertise,
often
have
configuration
problems
or
usage
questions
that
are
difficult
for
a
support
professional
to
diagnose
and
fix
over
the
phone.
Computerbenutzer,
insbesondere
Benutzer
mit
geringen
technischen
Kenntnissen,
treffen
häufig
auf
Konfigurationsprobleme
oder
Fragen
zur
Verwendung,
die
am
Telefon
von
den
Supportmitarbeitern
schwierig
zu
diagnostizieren
und
zu
beheben
sind.
ParaCrawl v7.1
This
box
is
perfect
if
you
wish
to
fix
your
phone
yourself
by
his
multi-functions
tools
and
his
storage
box
Diese
Box
ist
perfekt,
wenn
Sie
Ihr
Handy
selbst
reparieren
wollen,
dank
der
Multifunktionswerkzeuge
und
der
Aufbewahrungsbox.
ParaCrawl v7.1
It
is
certainly
not
easy
to
fix
bricked
Samsung
phone,
but
by
using
Dr.Fone
and
following
the
steps
listed
here,
you
can
retrieve
the
data
from
a
bricked
Samsung
phone
and
eventually
get
it
fixed.
Es
ist
sicherlich
nicht
leicht
zu
fix
zugemauert
Samsung
Handy,
aber
unter
Verwendung
von
Dr.Fone
und
im
Anschluss
an
die
Schritte
aufgeführt
hier,
Sie
können
die
Daten
aus
einem
gemauerten
Samsung
Handy
abrufen
und
schließlich
repariert.
ParaCrawl v7.1
An
employer
may,
on
the
grounds
of
his
right
to
instruct,
limit
or
entirely
prohibit
private
telephoning
–
whether
with
mobile
or
fix-line
phone.
Der
Arbeitgeber
darf
auf
Grund
seines
Weisungsrechts
das
private
Telefonieren
–
egal
ob
mit
Mobil-
oder
Festnetztelefon
–
einschränken
bzw.
ganz
verbieten.
ParaCrawl v7.1
In
this
guide,
we
will
walk
you
through
the
process
of
retrieving
information
on
your
Samsung
phone
with
the
help
of
Dr.Fone
and
show
you
how
to
fix
bricked
Samsung
phone.
In
diesem
Handbuch,
wir
werden
Sie
durch
den
Prozess
Informationen
auf
Ihrem
Samsung
Handy
mit
Hilfe
von
Dr.Fone
des
Abrufens
und
Ihnen
zeigen,
wie
Telefon
beheben
gemauert
Samsung.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
can
click
here
to
fix
‘Phone
says
no
SIM
card
Android‘
and
how
to
perform
MetroPCS
Activation
with
ease.
Auch,
Klicken
Sie
hier,
um
zu
beheben
‘Telefon
sagt
keine
SIM-Karte
Android‘
und
wie
man
MetroPCS
Aktivierung
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
told
Todd
I'd
fix
the
phones.
Ich
habe
Todd
gesagt,
dass
ich
die
Telefone
repariere.
OpenSubtitles v2018
Could
somebody
fix
the
phones
around
here?
Kann
hier
einer
mal
das
Telefon
reparieren?
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
got
your
phone
fixed.
Ich
bin
froh,
dass
ihr
Telefon
wieder
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I
was
fixing
lou's
phone
for
her,
lou.
Ich
hab
Lous
Telefon
repariert,
Lou.
OpenSubtitles v2018
Specifically,
these
telecommunication
terminals
could
be
mobile
phones,
fixed
network
phones
or
also
server
infrastructures.
Insbesondere
könnten
diese
Telekommunikationsendgeräte
mobile
Telefone
sein,
Festnetztelefone
oder
auch
Serverinfrastrukturen.
EuroPat v2
You
can
also
call
from
landline
phone
on
all
Moroccan
fixed
phone
numbers.
Sie
können
auch
aus
dem
Festnetz
anrufen,
um
alle
marokkanischen
festen
Telefonnummern.
CCAligned v1
Calling
to
fixed
phones
with
your
mobile
phone,
worldwide,
without
roaming.
Mit
Ihrem
Handy
Telefone
auf
der
ganzen
Welt
anrufen,
ohne
roaming
Gebühren.
CCAligned v1
There
you
can
apply
for
a
fixed
phone
line.
Dort
können
Sie
für
einen
festen
Telefonanschluss
beantragen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
fixed-line
phone
in
this
apartment
in
Kiev.
In
dieser
Wohnung
in
Kiew
gibt
es
ein
Festnetztelefon.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
calling
to
all
fixed
and
mobile
phone
networks
is
free
of
charge
in
your
hotel
room.
Weltweites
Telefonieren
in
alle
Fest-
und
Handynetze
ist
auf
Ihrem
Hotelzimmer
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1