Übersetzung für "Fitschen" in Deutsch

However, purely national proposals are not enough," explained Fitschen.

I am looking forward to working with Jürgen Fitschen.

However, purely national proposals are not enough,” explained Fitschen.

According to Fitschen, the differentiation premises extended to several segments as a consequence of current demand trends.

Jürgen Fitschen: "I am relishing my new role.

Jan Fitschen was the lonely runner in front.

At the German Championships Fitschen and Baumann were competing against each other.

In a couple of high altitude training camps Jan Fitschen had prepared for the European Champs.

In contrast to Jan Fitschen Sabrina Mockenhaupt had booked her ticket to Madrid before the championships.

A review was carried out of the information collected by former district local historian, H. Fitschen, the archaeological land records by H. J. Killmann (formerly of the department of heritage sites) and observations carried out over many years by K. P. Schultz (Head of the Osterholz district local history museum), in order to gain clarity about the actual sites and their condition.

In 2012, Ilka was named "Runner of the Year" by the German Athletics Association (DLV) and laufen.de together with Jan Fitschen and Anna Hahner.

I am delighted that Arnd Fittkau has decided to accept his appointment to the Management Board and wish him every success and the very best of luck in the future," continued Jürgen Fitschen.

"Vonovia dedicates itself not only to the shareholder value approach - the company is constantly progressing, while placing the focus equally on its shareholders, tenants and employees," said Jürgen Fitschen, Chairman of the Supervisory Board, to an audience of 503 shareholders and guests in Bochum.

Besides the importance of these measures, Mr. Fitschen pointed out the need for a return of professional investors and bankers, but also companies and private individuals, to a "common sense" in balancing risk and return, since it can not be replaced even with the most sophisticated risk management systems.

John Cryan and JÃ1?4rgen Fitschen, Co-Chief Executive Officers, wrote in their letter to shareholders: "2015 was a challenging year for Deutsche Bank.

For managing director Volker Fitschen, the range of statements reflects the individual priorities discussed by visitors to the trade fair as well as the variety encompassed by the extensive hardware product range: "every customer has their own differing definition of what the practical benefit is for them.

Volker Fitschen, who represented Roto in the jury as Head of the Central Europe Market, was also “extremely satisfied” with the resonance for the competition.

Irina Mikitenko hopes to break the Masters World Record (ages 40 and over), which currently lies at 2:25:43, while Jan Fitschen hopes to beat his record on the course.

To this end, the Commission's recommendations for action can make a substantial contribution that will benefit the country, its citizens, its economy, and the government,” explained Marcel Fratzscher, Chairman of the Commission and President of the German Institute for Economic Research, Jürgen Fitschen, Co-Chairman of the Management Board of Deutsche Bank, and DGB Chairman Reiner Hoffmann at the joint press conference in Berlin on Monday.

JÃ1?4rgen Fitschen says: "As one of the most influential financial economists of our time, Stephen A. Ross is a very deserving award winner of the Deutsche Bank Prize in Financial Economics.

To this end, the Commission's recommendations for action can make a substantial contribution that will benefit the country, its citizens, its economy, and the government," explained Marcel Fratzscher, Chairman of the Commission and President of the German Institute for Economic Research, Jürgen Fitschen, Co-Chairman of the Management Board of Deutsche Bank, and DGB Chairman Reiner Hoffmann at the joint press conference in Berlin on Monday.

Participants in the event, which was presented by Johannes B. Kerner, included JÃ1?4rgen Fitschen, Co-Chairman of the Management Board of Deutsche Bank AG, Prof. Dieter Hundt, President of the German Employers' Federation, DOSB General Director Dr. Michael Vesper and Olympic champions Britta Heidemann (fencing) and Jonas Reckermann (beach volleyball).