Übersetzung für "Fitly" in Deutsch

The expression "presence of mind" certainly denotes very fitly the readiness and rapidity of the help rendered by the mind.
Der Ausdruck Geistesgegenwart bezeichnet gewiß sehr passend die Nähe und Schnelligkeit der vom Verstande dargereichten Hilfe.
ParaCrawl v7.1

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.
bible-uedin v1

It thence arose, that while their neighbours were engaged in long and what is this nt contests, the Achucans enjoyed a state of tranquillity and repose, which harmonized well and fitly with the natural character of their open and even soil, compared with the stern and savage features of those lands which bordered upon theirs.
Es entstand darauf, das, während ihre Nachbarn an den langen und schlecht en Wettbewerben teilnahmen, das Achucans genoß einen Zustand von Tranquillity und von Ruhe, der gut und passend mit dem natürlichen Buchstaben von ihrem geöffneten und von sogar Boden harmonisierte, verglichen mit den stern und wilden Eigenschaften jener Länder, travel nach ihrem einfaßten.
ParaCrawl v7.1

In either case, Tarshish would be fitly named with 'the isles', but also bordering on the sea (Ps 72:10, Is 60: 9, 66:19).
In beiden Fällen würde Tarshish passend mit "den Inseln" benannt, aber auch an das Meer grenzend sein (Ps 72:10, Is 60: 9, 66:19).
ParaCrawl v7.1

The chic satin fabric fitly hug over the body of the brides and give off every gorgeous of you.
Das schicke Satin-Stoff passend über den Körper der Braut umarmen und geben Sie jedem gorgeous von Ihnen.
ParaCrawl v7.1

His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, fitly set.
Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.
ParaCrawl v7.1