Übersetzung für "Fit height" in Deutsch
The
protectors
in
Kevlar
and
leather
trousers
do
not
fit
my
height.
Die
Protektoren
der
Kevlar-
und
Lederhosen
passen
nicht
in
meiner
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
saddle
can
also
be
adjusted
to
fit
her
height.
Die
Höhe
des
Sattels
kann
auch
an
ihre
Größe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
handlebars
level
of
the
kick
scooter
allows
it
to
fit
the
child’s
height.
Die
einstellbare
Lenkerhöhe
des
Tretrollers
ermöglicht
es,
die
Höhe
des
Kindes
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
How
to
auto
fit
row
height
of
merged
cells
in
Excel?
Wie
passt
man
die
Zeilenhöhe
von
verbundenen
Zellen
in
Excel
automatisch
an?
ParaCrawl v7.1
If
the
text
does
not
fit
within
this
height
it
will
be
cut.
Wenn
der
Text
nicht
in
diese
Höhe
passt,
wird
er
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
There's
only
five
guys
that
fit
that
height,
not
one
of
them
has
a
wife,
kid,
or
girlfriend
with
those
initials.
Es
gibt
nur
fünf
Kerle,
die
zu
dieser
Größe
passen.
Keiner
von
ihnen
hat
eine
Frau,
Kind
oder
Freundin
mit
diesen
Initialen.
OpenSubtitles v2018
Pulley
block
36
is
connected
with
the
chain
of
chain
block
37
and
the
vertical
adjustment
of
cross
beam
28
can
be
effected
by
manual
control
or
by
automated
scanning
and
made
to
fit
the
respective
height
of
the
top
goods
3
tied
up.
Der
Flaschenzug
36
ist
mit
der
Kette
des
Kettenzuges
37
verbunden
und
die
Höhenverstellung
des
Jochbalkens
28
läßt
sich
durch
manuelle
Schaltung
oder
durch
eine
automatische
Abtastung
an
die
jeweilige
Höhe
der
obersten
umschnürten
Güter
3
anpassen.
EuroPat v2
While
choosing
your
desk
lamp
you
have
to
take
into
account
not
only
its
design,
but
also
its
functionality:
in
fact,
the
ideal
lamp
is
reclinable
and
adjustable
to
fit
the
height
and
the
needs
of
anyone
who
sits
at
a
desk
to
work.
Neben
den
Design,
ist
es
bedeutend
in
einem
Schreibtischlampe
Funktionalitäten
wünschen:
die
ideale
Lampe
ist
in
der
Tat
kippbar
und
verstellbar,
um
nach
die
Größe
und
die
Bedürfnisse
der
Benutzer
sich
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Because
we
can
determine
the
difference
between
altitudes
we
can
adjust
the
temperature
forecast
to
fit
the
real
height
of
the
spot
by
interpolating
forecast
data
from
different
levels.
Da
die
Differenz
zwischen
verschiedenen
Höhen
bestimmt
werden
kann,
kann
die
Temperaturvorhersage
durch
Interpolation
der
Vorhersagedaten
für
unterschiedliche
Höhen
auf
die
tatsächliche
Höhe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cups
with
their
perfect
height
fit
all
standard
coffee
machines
and
automatic
coffee
machines,
are
stable
and
the
coffee
won't
overflow.
Mit
idealer
Höhe
passen
die
Tassen
zu
allen
gängigen
Kaffeemaschinen
und
Vollautomaten,
stehen
sicher
und
der
Kaffee
läuft
nicht
über.
ParaCrawl v7.1
For
example
they
can
each
afford
an
annular
press-fit
region
whose
height
at
a
tenth
of
the
pin
height
is
sufficient
but
may
also
be
wider.
Sie
können
beispielsweise
jeweils
einen
ringförmigen
Presssitzbereich
anbieten,
dessen
Höhe
mit
einem
Zehntel
der
Bolzenhöhe
ausreichend
bemessen
ist,
jedoch
auch
breiter
sein
kann.
EuroPat v2
This
will
help
you
avoid
unpleasant
surprises,
for
example,
it
may
be
that
the
chairs
will
not
fit
in
height,
you
will
agree,
it
is
not
very
comfortable
at
all
times
to
bend
to
the
plate,
if
the
chair
is
too
high.
Dies
hilft
Ihnen
unangenehme
Überraschungen
zu
vermeiden,
zum
Beispiel,
kann
es
sein,
dass
die
Stühle
nicht
Höhe
passen,
werden
Sie
zustimmen,
es
ist
nicht
sehr
komfortabel
zu
jeder
Zeit
auf
die
Platte
zu
biegen,
wenn
der
Stuhl
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
Sound
Bar
Mount
can
be
adjusted
to
fit
the
height
of
the
column
and
soundbar.
Die
Höhe
der
Halterung
kann
so
eingestellt
werden,
dass
sie
sich
an
die
Höhe
der
Säule
sowie
der
Soundbar
anpasst.
ParaCrawl v7.1
The
special
advantage
of
these
custom-made
carton
boxes
lies
in
the
accuracy
of
their
fit,
i.e.
height,
width,
and
length.
Der
besondere
Vorteil
dieser
Kartonagen
nach
Maß,
also
mit
individuellen
Abmessungen
in
Höhe,
Breite
und
Länge,
liegt
in
ihrer
Passgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
home
of
wooden
construction
consists
of
several
irregularly
arranged
structures,
which
fit
the
height
and
orientation
of
the
terrain.
Das
Ferienhaus
in
Holzbauweise
besteht
aus
mehreren
unregelmäßig
arrangierten
Baukörpern,
die
sich
in
Höhe
und
Ausrichtung
dem
Terrain
anpassen.
ParaCrawl v7.1