Übersetzung für "Fish fingers" in Deutsch

Even the hungry mouths of children demand fish fingers, which are made from Alaska pollock.
Auch hungrige Kindermünder verlangen nach Fischstäbchen, die aus Polardorsch hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Fish fingers served with diced vegetables and tartar sauce.
Fischstäbchen serviert mit gewürfeltem Gemüse und Tartarsauce.
ParaCrawl v7.1
Gosulino fish fingers are baked in the oven, rather than being fried in fat.
Die GoSulino Finger werden im Ofen gebacken und nicht im Fett frittiert.
ParaCrawl v7.1
Why are pizzas round and fish fingers rectangular?
Warum sind Pizzas rund und Fischstäbchen rechteckig?
ParaCrawl v7.1
Fish fingers, loved around the world, are also produced in the city on the Weser estuary.
In der Stadt an der Außenweser werden die weltweit beliebten Fischstäbchen produziert.
ParaCrawl v7.1
Examples which may be mentioned are slivers or other preferably flat pieces of meat, fish fillets, fish fingers and the like.
Beispielhaft genannt seien Schnitzel oder sonstige vorzugsweise flache Fleischstücke, Fischfilets, Fischstäbchen und dergleichen.
EuroPat v2
Frozen food makes its breakthrough in Germany. Fish fingers and spinach are particularly popular.
Die Tiefkühlkost schafft in Deutschland den Durchbruch. Besonders beliebt sind Fischstäbchen und Spinat.
CCAligned v1
These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.
Dabei handelt es sich um so unterschiedliche Güter wie Zahnpasta, Waschmittel, Fischstäbchen, Tomatenmark, Lösungsmittel oder auch Trocken- und Feuchtfutter für Hunde und Katzen.
Europarl v8
You try it, fish-fingers, and I'll show you the meaning of cold-blooded.
Versuch es, Fischstäbchen, und ich zeige dir, was es heißt, kaltblütig zu sein.
OpenSubtitles v2018
My favorite is fish fingers.
Meins sind Fischstäbchen.
OpenSubtitles v2018
Tell that one where you hit Bob Dylan over the head with a box of fish fingers.
Erzähl den, wo du Bob Dylan mit... einer Packung Fischstäbchen über den Kopf getroffen hast.
OpenSubtitles v2018
An additional focus was crustaceans (prawns), water molluscs (squid, clams) and fish products (fish fingers and surimi).
Zusätzliche Schwerpunkte lagen auf Krebstieren (Garnelen), Wasserweichtieren (Tintenfische und Muscheln) und Fischprodukten (Fischstäbchen und Surimi).
ParaCrawl v7.1
On the 4th we grabbed some wild shiners and hit the lake with high hopes for fish and fingers crossed that the weather would hold for us.
Am 4. schnappten wir einige wilde shiners und traf den See mit großen Hoffnungen für die Fische und die Daumen, dass das Wetter wäre für uns zu halten.
ParaCrawl v7.1
Be it courtesy of Captain, Käpt'n, Capitão or Kapitein Iglo; from Italy's Capitan Findus, the Spanish Capitan Pescanova or Britain's original Captain Birdseye – fish fingers have surely made it onto every child's plate across Europe.
Ob nun von Käpt'n, Captain, Capitão oder Kapitein Iglo, vom italienischen Capitan Findus, spanischen Capitan Pescanova oder dem Original Capitain Birdseye der britischen Insel - Fischstäbchen lagen in Europa wohl auf jedem Kinderteller.
ParaCrawl v7.1
Culinare delights from Bremen can be found everywhere: coffee, chocolate, fish fingers and beer are enjoyed daily all over the world.
Bremisches ist täglich in aller Munde: Kaffee, Schokolade, Fischstäbchen und Bier kommen weltweit täglich auf den Tisch.
CCAligned v1
And as physical activity makes you hungry, our kitchen team spoil tiny mouths with a special children's menu (soup, main course, dessert), Dessert), including schnitzel and fish fingers as well as healthy dishes.
Und weil so viel Bewegung hungrig macht, verwöhnt unser Küchenteam die kleinen Münder mit einem eigenen Kindermenü (Suppe, Hauptspeise, Dessert), in dem neben Schnitzel und Fischstäbchen auch gesunde Speisen nicht zu kurz kommen.
ParaCrawl v7.1
It should probably also be noted that we put the laptop on a grid to improve the air circulation, and to get an even better cooling from the bottom we squeezed a pack of frozen fish fingers between the grid and the laptop, which unfortunately is not visible in the pictures.
Es sollte vielleicht noch erwähnt werden, daß wir den Laptop zusätzlich auf einen Rost gestellt haben, um die Luftzirkulation zu verbessern, und um eine noch bessere Kühlung zu erreichen, haben wir zwischen dem Rost und dem Laptop-Boden eine Schachtel mit geforenen Fischstäbchen gequetscht, die aber leider auf den Bildern nicht zu sehen ist.
ParaCrawl v7.1
Typical unwrapped food applications include frozen-formed products such as burger patties (meat, poultry or vegetarian) and fish fingers along with grains, nuts and raw meat.
Zu den typischen Anwendungsbeispielen für unverpackte Produkte zählen Tiefkühlwaren, darunter Burgerbratlinge (Fleisch, Geflügel und vegetarisch) und Fischstäbchen sowie auch Körner, Nüsse und rohes Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Tilopa, however, had the power to eat a live fish, snap his fingers over the bones, and bring it back to life.
Allerdings hatte Tilopa auch die Fähigkeit, lebendige Fische zu essen, über den abgenagten Gräten dann mit dem Finger zu schnippen, und den Fisch so wieder zum Leben zu erwecken.
ParaCrawl v7.1
Whereas the pathetical example with the fish fingers descends from someone who did not look out of the window...
Wobei das traurige Beispiel mit den Fischstäbchen von jemandem stammt, der leider nicht aus dem Fenster geschaut hat...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe