Übersetzung für "First violinist" in Deutsch

He was the first violinist of the renowned Tokyo String Quartet, a position he held for 14 years.
Er war 14 Jahre lang erster Violinist des berühmten Tokyo String Quartet.
ParaCrawl v7.1
In July 2007, Rowland joined the renowned London-based Brodsky String Quartet as first violinist.
Im Juli 2007 wurde er erster Violinist im renommierten Londoner Brodsky Streichquartett.
ParaCrawl v7.1
He later served as musical director of the School of Modern Art in Moscow and as first violinist at the Moscow Grand Opera.
Er war Konzertmeister der Oper von Saratow und erster Violinist am Bolschoi-Theater in Moskau.
Wikipedia v1.0
Her paternal grandfather was Arthur Charles Ziegler, a classical musician and first violinist for the Chicago Symphony Orchestra.
Ihr Großvater väterlicherseits war Arthur Charles Ziegler, ein Musiker und Konzertmeister des Chicago Symphony Orchestra.
Wikipedia v1.0
He entered the orchestra of the Opéra-Comique where he worked until 1869 as the first violinist.
Er trat ins Orchester der Opéra-Comique ein, wo er bis 1869 als Erster Geiger wirkte.
WikiMatrix v1
Here, he initially served as first violinist, and later as a solo violinist and conductor.
Hier wirkte er zunächst als erster Violinist, später auch als Soloviolinist und Dirigent.
WikiMatrix v1
On April 19, 2009, Kogan was the first violinist to play a concert for explorers at the North Pole.
Am 19. April 2009 war Kogan der erste Geiger, der ein Konzert am Nordpol gab.
WikiMatrix v1
It is dedicated to Paolo Borciani, the famous founder and first violinist of the Quartetto Italiano.
Er ist Paolo Borciani, dem berühmten Gründer und ersten Violinisten des Quartetto Italiano, gewidmet.
ParaCrawl v7.1
As first violinist he regularly performs with the Berlin Radio Symphony Orchestra under the direction of principle conductor Mark Janowski.
Als Konzertmeister musiziert er regelmäßig mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter Leitung von Chefdirigent Marek Janowski.
ParaCrawl v7.1
He was appointed to the post of first violinist of the Týn Church in 1762 and studied counterpoint with the organist J. N. Seger.
An der Teynkirche wurde er im Jahre 1762 als ersten Geiger angestellt, während er mit dem Organisten J. N. Seger Kontrapunkt studierte.
Wikipedia v1.0
In 1829 he was the first violinist of Baron Carl Gotthard von Liphardt's (father of Karl Eduard von Liphart) string quartet in Dorpat and he undertook concert tours in Riga, Saint Petersburg and Moscow.
Seit 1829 war er erster Violinist der privaten Quartettkapelle des livländischen Landmarschalls und Garderittmeisters Carl Gotthard von Liphardt, Vater des Kunstmäzens Baron Karl Eduard von Liphart, in Dorpat und unternahm Konzertreisen nach Riga, Sankt Petersburg und Moskau.
Wikipedia v1.0
From 1882 to early 1888 Richard Sahla was First Concertmaster and first solo-violinist at the Royal Opera in Hanover, where he struck up many friendships.
Von 1882 bis Anfang 1888 wirkte Richard Sahla als erster Konzertmeister an der Königlichen Hofoper in Hannover, wo er sich viele Freunde erwarb.
Wikipedia v1.0
Here he joined in 1913 the Società del Quartetto and became its musical director and first violinist.
Hier gründete er 1913 die "Società del Quartetto", deren musikalischer Leiter und erster Violinist er war.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

violinist first things first first comes first serves First
first come first first come first serve basis first violinist first come first served basis
first come first serve first in first out