Übersetzung für "First paragraph" in Deutsch
The
quota
referred
to
in
the
first
sub-paragraph
shall
be
increased
each
year
by
600
head.
Das
Zollkontingent
gemäß
Unterabsatz
1
wird
jedes
Jahr
um
600
Stück
erhöht.
DGT v2019
The
operators
set
out
in
the
first
paragraph
are
also
exempted
from
the
following:
Die
in
Absatz
1
genannten
Wirtschaftsbeteiligten
sind
auch
ausgenommen
von:
DGT v2019
In
the
first
paragraph
of
Article
1,
the
following
fifth
and
sixth
indents
are
added:
In
Artikel
1
Absatz
1
werden
der
folgende
fünfte
und
sechste
Gedankenstrich
hinzugefügt:
DGT v2019
The
first
paragraph
of
Article
3
shall
not
apply
to
the
EFTA
States.
Artikel
3
Absatz
1
gilt
nicht
für
die
EFTA-Staaten.
DGT v2019
The
first
subparagraph
of
paragraph
6
shall
be
replaced
by
the
following:
Absatz
6
Unterabsatz
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
Commission
shall
communicate
to
the
Committee
the
lists
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
paragraph
3.
Die
Kommission
übermittelt
dem
Ausschuss
die
in
Absatz
3
Unterabsatz
1
genannten
Listen.
DGT v2019
The
EFTA
States
shall
participate
in
the
financial
contribution
from
the
Community
referred
to
in
the
first
indent
of
paragraph
1.
Die
EFTA-Staaten
beteiligen
sich
an
dem
in
Absatz
1
genannten
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
In
the
cases
referred
to
in
the
first
paragraph,
fishing
activities
shall
be
suspended.
In
den
in
Absatz
1
genannten
Fällen
werden
die
Fangtätigkeiten
ausgesetzt.
DGT v2019
The
first
paragraph
of
the
Declaration
must
therefore
also
be
amended,
Daher
muss
auch
der
erste
Absatz
der
Erklärung
geändert
werden
—
DGT v2019
In
Article
9(4),
the
last
sentence
in
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
Absatz
4
erhält
Unterabsatz
1
letzter
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
first
sentence
of
paragraph
20
is
amended
to
read
as
follows:
Der
erste
Satz
von
Paragraph
20
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
In
Annex
I,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Anhang
I
erhält
der
erste
Absatz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
the
first
subparagraph
of
paragraph
7,
the
following
indent
is
added:
An
Absatz
7
Unterabsatz
1
wird
der
folgende
Gedankenstrich
angefügt:
DGT v2019
The
first
subparagraph
of
paragraph
1
shall
be
replaced
by
the
following
subparagraphs:
Absatz
1
Unterabsatz
1
wird
durch
folgende
Unterabsätze
ersetzt:
DGT v2019