Übersetzung für "First charge" in Deutsch

The first group will charge right into the teeth of the withering fire.
Die erste Gruppe wird direkt in ihr vernichtendes Feuer schießen.
OpenSubtitles v2018

Put your first charge right there.
Bohren Sie hier das erste Loch.
OpenSubtitles v2018

First charge was murdering your own parents...
Der erste Anklage lautete Mord an den Eltern...
OpenSubtitles v2018

I can't be losing my first charge.
Ich kann nicht meinen ersten Schützling verlieren.
OpenSubtitles v2018

The first explosive charge 15 is then partially pressed into the interior of the incendiary charge 14.
Die erste Sprengladung 15 wird dann teilweise ins Innere der Brandladung 14 hineingepresst.
EuroPat v2

How was your first day in charge?
Wie war Ihr erster Tag mit Verantwortung?
OpenSubtitles v2018

His first match in–charge was a 3–1 loss to Holstein Kiel.
Gleich sein erstes Spiel war eine 1:5-Niederlage im Heimspiel gegen Holstein Kiel.
WikiMatrix v1

First charge mortgage (although this is more unusual)
Erste Ladung Hypothek (obwohl dies eher ungewöhnlichen)
CCAligned v1

The first 80% charge will complete within 1.5 hours.
Die erste 80 % Ladung wird innerhalb von 1,5 Stunden abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

The modified quantity of charge provides the basis for generating a first charge-dependent signal.
Die angepasste Ladungsmenge dient als Grundlage für die Erzeugung eines ersten ladungsabhängigen Signals.
EuroPat v2

A doping of a first charge carrier type is inserted in the semiconductor substrate 2 .
In das Halbleitersubstrat 2 ist eine Dotierung eines ersten Ladungsträgertyps eingebracht.
EuroPat v2

The first piezoelectric charge constant is different from the second piezoelectric charge constant.
Die erste piezoelektrische Ladungskonstante ist verschieden von der zweiten piezoelektrischen Ladungskonstanten.
EuroPat v2