Übersetzung für "Firm pricing" in Deutsch
During
the
quarter
Borealis
held
firm
on
its
pricing
and
remained
true
to
its
Value
Creation
through
Innovation
path,
working
more
closely
than
ever
with
its
loyal
customer
base.
Während
des
Quartals
hielt
Borealis
an
seiner
Preisstrategie
fest
und
blieb
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden
seinem
‚Value
Creation
through
Innovation’-Weg
treu.
ParaCrawl v7.1
Deloitte
was
also
chosen
as
"Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year",
clearly
marking
the
impact
of
the
firm's
tax
and
legal
advisory
services
in
Switzerland.
Zudem
wurde
Deloitte
als
"Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year"
ausgezeichnet
und
somit
der
Stellenwert
der
Steuer-
und
Rechtsberatungsdienste
des
Unternehmens
in
der
Schweiz
hoch
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Sorainen,
the
exclusive
partner
of
WTS
Global
in
Belarus,
Lithuania,
Latvia
and
Estonia
won
two
awards:
the
"Baltic
States
Tax
Firm
of
the
Year"
and
the
"Baltic
States
Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year".
Sorainen,
der
exklusive
Partner
von
WTS
Global
in
Weißrussland,
Lettland,
Litauen
und
Estland,
erhielt
sogar
zwei
Preise,
er
wurde
"Baltic
States
Tax
Firm
of
the
Year"
und
"Baltic
States
Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year".
ParaCrawl v7.1
We
have
a
firm
fair
pricing
policy
that
benefits
our
customers
and
ourselves
alike
and
that
is
directly
proportional
to
the
quality
of
our
products.
Wir
haben
eine
feste
faire
Preispolitik,
die
unsere
Kunden
und
uns
gleichermaßen
zugute
kommt,
und
das
ist
direkt
proportional
zur
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Deloitte
was
also
chosen
as
"Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year"
for
the
fifth
time
in
the
last
six
years.
Ausserdem
wurde
Deloitte
das
fünfte
Mal
in
den
letzten
sechs
Jahren
zur
"Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year"
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Sorainen,
the
exclusive
partner
of
WTS
Global
in
Belarus,
Lithuania,
Latvia
and
Estonia
won
two
awards:
the
“Baltic
States
Tax
Firm
of
the
Year”
and
the
“Baltic
States
Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year”.
Sorainen,
der
exklusive
Partner
von
WTS
Global
in
Weißrussland,
Lettland,
Litauen
und
Estland,
erhielt
sogar
zwei
Preise,
er
wurde
„Baltic
States
Tax
Firm
of
the
Year”
und
„Baltic
States
Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year”.
ParaCrawl v7.1
Deloitte
Switzerland
was
also
chosen
as
"Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year"
for
the
sixth
time
in
the
last
seven
years.
Ausserdem
wurde
Deloitte
Schweiz
zum
sechsten
Mal
in
den
letzten
sieben
Jahren
der
Titel
«Transfer
Pricing
Firm
of
the
Year»
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Domestic
steel
stockholders
in
particular
benefited
from
the
high
demand
for
steel
and
a
firm
price
trend.
Insbesondere
der
inländische
lagerhaltende
Handel
profitierte
vom
hohen
Stahlbedarf
und
einem
festen
Preistrend.
ParaCrawl v7.1
Our
direct
license
to
sync
and
master
rights
guarantees
you
firm
prices.
Unsere
Direktlizenz
über
Sync-
und
Masterrechte
garantiert
Ihnen
fest
kalkulierbare
Preise.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
planning
certainty
for
your
own
price
calculations,
preferably
with
firm
precious
metals
prices?
Sie
benötigen
Planungssicherheit
für
Ihre
eigene
Preiskalkulation,
am
besten
durch
feste
Edelmetallpreise?
ParaCrawl v7.1
These
work
packets
are
delivered
as
"full
firm
fixed
price"
projects.
Die
Lieferung
dieser
Arbeitspakete
erfolgt
als
"full
firm
fixed
price"-Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
documents
relating
to
the
invitation
to
tender
shall
clearly
state
whether
a
firm,
non-revisable
price
must
be
quoted.
In
den
Ausschreibungsunterlagen
wird
angegeben,
ob
die
Angebote
zu
Festpreisen
und
ohne
Preisanpassungsklausel
einzureichen
sind.
DGT v2019
The
tender
documents
shall
clearly
state
whether
a
firm,
non-revisable
price
must
be
quoted.
In
den
Ausschreibungsunterlagen
wird
angegeben,
ob
die
Angebote
zu
Festpreisen
und
ohne
Preisanpassungsklausel
einzureichen
sind.
DGT v2019
A
variable
subsidy
for
crushing
is
granted
to
firms
to
bring
prices
in
line
with
world
market
prices.
Um
die
Preise
den
Weltmarktpreisen
anzugleichen,
wird
den
Unternehmen
eine
variable
Vermahlungsbeihilfe
gewährt.
EUbookshop v2
This
situation
has
exerted
a
strong
disincentive
for
firms
to
raise
prices
or
to
allow
significant
wage
increases.
Dies
hält
die
Unternehmen
davon
ab,
die
Preise
heraufzusetzen
oder
kräftige
Lohnerhöhungen
zuzulassen.
EUbookshop v2