Übersetzung für "Firestorm" in Deutsch

This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.
Diese hohe Treffsicherheit hat einen Sturm an Innovationen ausgelöst.
TED2020 v1

More than 1000 people perished in the resulting firestorm.
Dem anschließend entstehenden Feuersturm fielen mehr als 1000 Menschen zum Opfer.
Wikipedia v1.0

He went up like Firestorm, but the flame, why was it blue?
Das sah aus wie Firestorm, aber warum waren die Flammen blau?
OpenSubtitles v2018

I think you and I are gonna make a wonderful Firestorm.
Ich glaube, Sie und ich, würden einen wundervollen Firestorm abgeben.
OpenSubtitles v2018

I'll tell you how to stabilize Firestorm.
Ich sage Ihnen, wie man Firestorm stabilisiert.
OpenSubtitles v2018

Firestorm, we're holding it up.
Firestorm, wir halten sie auf.
OpenSubtitles v2018

Tell me how to stabilize Firestorm.
Sagen Sie mir, wie man Firestorm stabilisiert.
OpenSubtitles v2018

Why else do you think I brought along Firestorm and The Atom?
Warum, glauben Sie, habe ich sonst Firestorm und den Atom mitgebracht?
OpenSubtitles v2018

Absolutely, becoming Firestorm is a huge life change.
Natürlich, Firestorm zu sein, ist eine große Veränderung im Leben.
OpenSubtitles v2018

And it's embodied in Firestorm.
Und es ist in Firestorm verkörpert.
OpenSubtitles v2018

He and Vostok are building a Soviet Firestorm.
Er und Vostok erschaffen einen sowjetischen Firestorm.
OpenSubtitles v2018

And I don't got to be Firestorm to be a part of this team.
Und ich muss nicht Firestorm sein, um Teil des Teams zu sein.
OpenSubtitles v2018

Firestorm, if you're done playing with your friends out there, we could really use your help.
Firestorm, wenn ihr fertig seid mit Spielen, bräuchten wir eure Hilfe.
OpenSubtitles v2018

If he did, Callen could be walking into a firestorm.
Wenn, dann könnte Callen in einen Feuersturm laufen.
OpenSubtitles v2018

Well, you've walked into the middle of a firestorm.
Sie sind mitten in einem Sturm gelandet.
OpenSubtitles v2018