Übersetzung für "Fireman" in Deutsch

The protagonist, Montag, is a fireman responsible for destroying what remains.
Protagonist Montag, ein Feuerwehrmann, ist zuständig, die Überreste zu zerstören.
TED2020 v1
The fireman checked the equipment on board and the fuel supplies.
Der Heizer kontrollierte die Ausrüstung sowie die Brennstoffvorräte.
Wikipedia v1.0
The engine driver and fireman were not permitted to leave the locomotive during this time.
Lokomotivführer und Heizer durften während dieser Zeit die Lok nicht verlassen.
Wikipedia v1.0
He's a volunteer fireman.
Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.
Tatoeba v2021-03-10
He made up his mind to be a fireman.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Tatoeba v2021-03-10
He dressed as a fireman for Halloween.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
Tatoeba v2021-03-10
The fireman chopped his way through the door.
Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.
Tatoeba v2021-03-10
When I grow up, I want to be a fireman.
Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.
Tatoeba v2021-03-10
I have a friend who's a fireman.
Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.
Tatoeba v2021-03-10
For seven decades, the US government has been the ultimate fireman of the global system.
Sieben Jahrzehnte lang war die US-Regierung die ultimative Feuerwehr des weltweiten Systems.
News-Commentary v14
And he said, "I'm a fireman."
Und er sagte: "Ich bin Feuerwehrmann."
TED2013 v1.1
Say, what'd you do before you was a fireman?
Was hast du gemacht, bevor du Heizer geworden bist?
OpenSubtitles v2018
As much as that lazy fireman can give her.
So viel, wie der faule Heizer ihr gibt.
OpenSubtitles v2018
They've tied up the engineer and fireman.
Sie haben den Lokführer und den Heizer gefesselt.
OpenSubtitles v2018
Now we gotta get Uncle Otis, a fireman.
Jetzt brauchen wir nur noch Onkel Otis und einen Heizer.
OpenSubtitles v2018
Why couldn't I have been a fireman, like my mother wanted me to?
Warum bin ich nicht Feuerwehrmann geworden, so wie's meine Mutter gewollt hat?
OpenSubtitles v2018
I can't be a fireman any more.
Ich kann kein Feuerwehrmann mehr sein.
OpenSubtitles v2018
Well, he was a fireman and that was part of his job.
Er war Feuerwehrmann, und es gehörte zu seinem Job.
OpenSubtitles v2018
Uh, fireman said they pulled Randi out.
Die Feuerwehr sagte, dass sie Randi rausholen konnten.
OpenSubtitles v2018