Übersetzung für "Fire apparatus" in Deutsch

Truck 11 was built by Ferrara Fire Apparatus.
Die Trucks 1–10 wurden von Saulsbury Fire Apparatus gebaut, Truck 11 von Ferrara Fire Apparatus.
WikiMatrix v1
Trucks 1-10 were built by Saulsbury Fire Apparatus (now part of E-One).
Die Trucks 1-10 wurden von Saulsbury Fire Apparatus gebaut, Truck 11 von Ferrara Fire Apparatus.
Wikipedia v1.0
Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No. 2037) and excluding aerosols (UN No. 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No. 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Als ortsbewegliche Druckgeräte gelten Gaspatronen (UN-Nummer 2037), jedoch nicht Druckgaspackungen (UN-Nummer 1950), offene Kryo-Behälter, Gasflaschen für Atemschutzgeräte, Feuerlöscher (UN-Nummer 1044), ortsbewegliche Druckgeräte, die gemäß Unterabschnitt 1.1.3.2 der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG ausgenommen sind, sowie ortsbewegliche Druckgeräte, die aufgrund der besonderen Vorschriften in Kapitel 3.3 der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG von den Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen ausgenommen sind.
TildeMODEL v2018
Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No 2037) and excluding aerosols (UN No 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC;
Als ortsbewegliche Druckgeräte gelten Gaspatronen (UN-Nummer 2037), jedoch nicht Druckgaspackungen (UN-Nummer 1950), offene Kryo-Behälter, Gasflaschen für Atemschutzgeräte, Feuerlöscher (UN-Nummer 1044), ortsbewegliche Druckgeräte, die gemäß Unterabschnitt 1.1.3.2 der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG ausgenommen sind, sowie ortsbewegliche Druckgeräte, die aufgrund der besonderen Vorschriften in Kapitel 3.3 der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG von den Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen ausgenommen sind;
DGT v2019
The inadequate drying capacity of the known fire hose drying apparatus is in particular due to the fact that the suction nozzles arranged in overlapping facing manner on either side of the hose and spaced from the hose surface are unable to suck the liquid in optimum manner from the fabric of the hose wall.
Die mangelhafte Trockenleistung der bekannten Vorrichtung zum Trocknen von Feuerwehrschläuchen ist insbesondere auch darauf zurückzuführen, daß die beidseitig des Schlauches sich überlappend gegenüberliegend, in Abstand zur Schlauchoberfläche angeordneten Absaugdüsen nicht dazu in der Lage sind, die Flüssigkeit optimal aus dem Gewebe der Schlauchwandung abzusaugen.
EuroPat v2
The fire-extinguishing apparatus also has a compensation device in the form of a spring that can be installed in various zones of the casing.
Die Vorrichtung zum Löschen von Bränden ist zusätzlich mit einer Kompensationseinheit versehen, die in Form einer elastischen Feder ausgebildet und in verschiedenen Bereichen des Gehäuses angeordnet sein kann.
EuroPat v2
It is considered that further work on the development of fire proof and fire resistant apparatus - belt conveyors, diesel tyres, and fire extinguishing methods - is no longer justified.
Es herrscht die Ansicht vor, daß weitere Arbeiten zur Entwicklung von feuersicheren und flammwidrigen Geräten, Fördergurten und Reifen für Dieselfahrzeuge sowie von Feuerlöschmethoden nicht mehr gerechtfertigt sind.
EUbookshop v2
The insulating fluids mentioned above have good dieletric properties and low flammability, so that fire in electrical apparatus was largely precluded.
Die vorgenannten Isolierflüssigkeiten besaßen gute elektrische Eigenschaften und eine schwere Entflammbarkeit, so daß ein Brand der elektrischen Geräte weitgehend ausgeschlossen war.
EuroPat v2
Indeed Hire and Legacy Fire Apparatus are working together to find the best candidate for this job.
In der Tat arbeiten Hire und Legacy Fire Apparatus zusammen, um den besten Kandidaten für diesen Job zu finden.
ParaCrawl v7.1
Sale of industrial safety equipment such as helmets, gloves, girdles, shielding the weld, cones, trafitambos, face shields, protective clothing and cold fire, special breathing apparatus equipment, fire suits, suit for high temperature aluminized special prices distributors.
Handschuhe in Sonora, Mexiko Verkauf von industriebeteiligungen sicherheitsausrüstungen wie helme, handschuhe, gürtel, abschirmung der schweißnaht, kegel, trafitambos, gesichtsschutz, schutzkleidung und kaltes feuer, spezielle atemgeräte ausrüstung, feuer anzüge, anzug für hohe.
ParaCrawl v7.1
Considered “modular” in the sense of the present invention are in particular functional components which can be added or removed as needed to the early fire detection module configured as a rackmount based on the “modular design principle” without requiring extensive restructuring to the layout of the fire detection apparatus.
Als "modular" im Sinne der vorliegenden Erfindung werden insbesondere solche funktionellen Bauteile angesehen, die im "Baukastenprinzip" zu dem als Einschub-Rack ausgeführten Brandfrüherkennungsmodul bei Bedarf hinzugefügt bzw. entfernt werden können, ohne dass dies eine umfangreiche Umstrukturierung des Layouts der Branderkennungsvorrichtung erfordert.
EuroPat v2
It is thus obvious that the modular design to the inventive fire detection apparatus particularly facilitates customized solutions.
Somit liegt es auf der Hand, dass die erfindungsgemäße modulare Ausgestaltung der Branderkennungsvorrichtung insbesondere eine kundenspezifische Lösung vereinfacht.
EuroPat v2
In order to ensure that the respective air samples can be independently drawn out of the electrical equipment rack(s) to be monitored through the suction pipe system with the fire detection apparatus according to the invention, a particularly preferred further development provides for the early fire detection module to further comprise a fan module configured as a modular component and controllable by the controller.
Um zu erreichen, dass aus dem zu überwachenden Schaltschrank bzw. aus den zu überwachenden Schaltschränken über das Ansaugrohrsystem die jeweiligen Luftprobcn mit der erfindungsgemäßen Branderkennungsvorrichtung selbständig angesaugt werden können, ist in einer besonders bevorzugten Weiterentwicklung vorgesehen, dass das Brandfrüherkennungsmodul ferner ein über die Steuerung ansteuerbares und als modulares Bauteil ausgebildetes Lüftermodul aufweist.
EuroPat v2
By virtue of the fact that the fire detection and fire localization is based on an aspirative operating principle, this feature to the inventive electrical equipment rack-fire detection apparatus is extremely sensitive and in particular independent of, for example, turbulence in the air caused by the fans used for cooling purposes in the individual equipment racks.
Durch die Tatsache, dass die Branderkennung und die Brandlokalisierung auf einem aspirativen Funktionsprinzip basiert, ist dieses Funktionsmerkmal der erfindungsgemäßen Schaltschrank-Branderkennungsvorrichtung äußerst sensibel und insbesondere unabhängig im Hinblick auf beispielsweise Luftturbulenzen, die aufgrund der zur Kühlung eingesetzten Lüfter in den einzelnen Schaltschränken hervorgerufen wird.
EuroPat v2
An advantageous further development of the inventive electrical equipment rack-fire detection and/or electrical equipment rack-fire control apparatus provides for the early fire detection module to exhibit a plurality of receiving elements for receiving the module configured as a separate component and provided in the early fire detection module, whereby this module provided in the early fire detection module and configured as a separate component is configured in particular as a plug-in module which can be inserted into the receiving elements.
In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Schaltschrank-Branderkennungs- und/oder Schaltschrank-Brandbekämpfungsvorrichtung ist vorgesehen, dass das Brandfrüherkennungsmodul eine Vielzahl von Aufnahmeelementen zur Aufnahme der als separate Bauteile ausgeführten und in dem Brandfrüherkennungsmodul vorgesehenen Module aufweist, wobei die in dem Brandfrüherkennungsmodul vorgesehenen und als separate Bauteile ausgeführte Module insbesondere als Steckmodule ausgelegt sind, die in die Aufnahmeelemente eingesetzt werden können.
EuroPat v2
The electrical equipment rack-fire detection apparatus exhibits a suction pipe system 2 which connects a plurality of adjacently arranged electrical equipment racks 100 (in the embodiment as shown, a total of five electrical equipment racks 100), whereby the suction pipe system 2 communicates with the individual electrical equipment racks 100 to be monitored through respective suction openings 2 ?.
Die Schaltschrank-Branderkennungsvorrichtung weist ein Ansaugrohrsystem 2 auf, welches eine Vielzahl benachbart angeordneter Schaltschränke 100 (in der dargestellten Ausführungsform insgesamt fünf Schaltschränke 100) verbindet, wobei das Ansaugrohrsystem 2 mit den einzelnen zu überwachenden Schaltschränken 100 über jeweils eine Ansaugöffnung 2' kommuniziert.
EuroPat v2
The fire detection apparatus according to this embodiment moreover exhibits an early fire detection module 10 comprising a detector unit 11 (to be described below) for identifying at least one fire parameter in the air sample drawn through the suction pipe system 2 and a controller 12 for emitting an early fire detection signal in response to a detection result returned by the detector unit 11 .
Des weiteren weist die Branderkennungsvorrichtung gemäß dieser Ausführungsform ein Brandfrüherkennungsmodul 10 auf, welches eine (nachfolgend beschriebene) Detektionseinheit 1 zum Nachweisen von zumindest einer Brandkenngröße in der über das Ansaugrohrsystem 2 angesaugten Luftprobe und eine Steuerung 12 zur Abgabe eines Brandfrüherkennungssignals in Erwiderung auf ein mit der Detektionseinheit 11 ausgegebenes Nachweisergebnis aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the apparatus an apparatus fire he was fired
apparatus fire apparatus fire at being fired
fired fires