Übersetzung für "Finnenbahn" in Deutsch

As the investment costs and forecast use of the running track had a very unfavourable relationship to each other, the running track was replaced by a soft finnenbahn cross running track which follows the difference in height of the terrain providing a widely differing and varied running course.
Die Rundlaufbahn wurde, da Investition und prognostizierte Nutzung in einem sehr ungünstigen Verhältnis zueinander standen, durch eine Cross-Laufbahn als Finnenbahn ersetzt, die die unterschiedlichen Höhen im Geländeverlauf aufnimmt und einen sehr abwechslungsreichen Laufkurs bietet.
ParaCrawl v7.1

The natural woodchip Finnenbahn running track will receive more than a lick of paint making jogging, walking and exercise possible all year round at this floodlit, 1.6 Km course around the sport park facilities.
Mehr als einen neuen Anstrich bekommt die Finnenbahn: Joggen, Walking und Bewegung sind auf diesem beleuchteten rund 1,6 Kilometer langen Pfad rund um den Sportpark dann ganzjährig möglich.
ParaCrawl v7.1