Übersetzung für "Finesse" in Deutsch
I've
been
asked
with
a
little
more
finesse
in
my
time.
Zur
meiner
Zeit
wurde
ich
mit
etwas
mehr
Raffinesse
gefragt.
OpenSubtitles v2018
Cowboy
shooting
requires
a
different
sort
of
finesse.
Cowboy-Schießen
erfordert
eine
andere
Art
von
Finesse.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
if
you're
gonna
help,
a-at
least
use
a
little
finesse,
would
you?
Jimmy,
wenn
du
helfen
willst,
-benutze
wenigstens
ein
bisschen
Feingefühl.
OpenSubtitles v2018
She's
all
fury,
no
finesse.
Sie
ist
eine
Furie,
ohne
Raffinesse.
OpenSubtitles v2018
And
now,
it's
time
for
a
little
nuance
and
finesse.
Nun
ist
es
Zeit
für
Nuancen
und
Raffinesse.
OpenSubtitles v2018
Some
finesse
would
be
required.
Fortunately,
I
have
experience
in
these
matters.
Etwas
Raffinesse
wäre
erforderlich,
doch
glücklicherweise
habe
ich
Erfahrung
in
diesem
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
This
requires
a
bit
more
finesse.
Dies
hier
erfordert
etwas
mehr
Finesse.
OpenSubtitles v2018
With
a
lady
like
NDND,
one
must
use
finesse.
Bei
einer
Frau
wie
Ndnd
muss
man
Finesse
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
You
serious
gotta
start
working
in
some
finesse,
man.
Du
musst
wirklich
ein
bisschen
an
der
Feinabstimmung
arbeiten,
Mann.
OpenSubtitles v2018