Übersetzung für "Financial leadership" in Deutsch
The
Chairman
for
Finance
incorporates
the
financial
leadership
of
the
Students’
Union.
Der
Vorstand
Finanz
ist
verantwortlich
für
die
finanzielle
Führung
der
Studentenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
Finance
incorporates
the
financial
leadership
of
the
Student
Union.
Der
Vorstand
Finanz
ist
verantwortlich
für
die
finanzielle
Führung
der
Studentenschaft.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
often
happens
in
waves,
characterized
by
“tipping
point”
moments
brought
on
by
the
confluence
of
technological
progress,
financial
incentives,
political
leadership,
policy
change,
and,
most
important,
social
mobilization.
Er
verläuft
vielmehr
häufig
in
Wellen,
die
durch
sogenannte
„Kipp-Punkte“
gekennzeichnet
sind,
welche
durch
das
Zusammentreffen
von
technologischem
Fortschritt,
finanziellen
Anreizen,
politischer
Führung,
Veränderungen
der
Politik
und,
was
am
wichtigsten
ist,
gesellschaftlicher
Mobilisierung
entstehen.
News-Commentary v14
To
strike
the
right
balance
with
TB,
the
international
community
must
recommit
to
R&D
initiatives
by
showing
the
financial
leadership
agreed
upon
in
September.
Um
bei
der
TB
das
richtige
Gleichgewicht
zu
finden,
muss
sich
die
internationale
Gemeinschaft
wieder
auf
die
F&E-Initiativen
konzentrieren,
indem
sie
die
finanziellen
Führungsqualitäten
zeigt,
auf
die
sie
sich
im
September
geeinigt
hat.
News-Commentary v14
It
is
countries
like
the
US
and
Britain,
with
politically
dominant
financial
sectors
competing
to
take
over
financial
leadership
of
the
world,
that
suffered
the
heaviest
losses.
Die
größten
Verluste
erlitten
gerade
die
USA
und
Großbritannien
mit
ihren
politisch
dominanten
Finanzsektoren,
die
um
die
finanzielle
Vorherrschaft
in
der
Welt
wetteifern.
News-Commentary v14
Lambert
demonstrates
how,
in
a
grand
strategic
gamble,
Britain
began
to
marry
its
military
–
and
especially
naval
–
predominance
and
its
global
financial
leadership.
Lambert
zeigt,
wie
Großbritannien
in
einem
hochriskanten
strategischen
Schritt
begann,
seine
militärische
Vorherrschaft
–
insbesondere
im
Bereich
der
Marine
–
und
seine
globale
finanzielle
Führungsrolle
zu
verschmelzen.
News-Commentary v14
"According
to
his
book,
Perkins'
function
was
to
convince
the
political
and
financial
leadership
of
underdeveloped
countries
to
accept
enormous
development
loans
from
institutions
like
the
World
Bank
and
USAID.
Laut
seinem
Buch
bestand
Perkins'
Funktion
darin,
die
politische
und
wirtschaftliche
Führungselite
unterentwickelter
Staaten
dazu
zu
bringen,
enorme
Entwicklungshilfekredite
von
Institutionen
wie
der
Weltbank
und
der
United
States
Agency
for
International
Development
(USAID)
aufzunehmen.
Wikipedia v1.0
He
could
just
as
well
have
said
the
same
thing
about
European
views
on
US
financial
leadership.
Er
hätte
dasselbe
ebenso
gut
über
die
europäischen
Ansichten
zur
Führung
der
USA
im
Finanzwesen
sagen
können.
News-Commentary v14
Over
the
last
few
years
the
possibility
of
the
transfer
of
project
management
responsibilities,
first
of
all
-
for
all
partner
countries-
with
regard
to
project
coordination
(i.e.
academic
leadership)
and
secondly
-
for
those
countries
whose
banking
systems
and
legislation
are
able
to
provide
the
necessary
services
-concerning
contractual
responsibility
(i.e.
financial
leadership)
has
been
made
possible
where
the
project
partners
so
wish.
In
den
letzten
Jahren
war
es
zunehmend
möglich,
die
Verantwortung
für
die
Projektverwaltung,
d.h.
zunächst
die
Rolle
des
Projektkoordinators
(akademische
Leitung)
-
für
alle
förderungsberechtigten
Länder
-
und
später
die
vertragliche
Verantwortung
(finanzielle
Leitung)
-
für
die
Länder,
deren
Bankwesen
und
Gesetzgebung
ausreichen,
um
die
notwendigen
Dienste
bereitzustellen
-
zu
übernehmen,
wenn
es
gewünscht
wurde.
EUbookshop v2
In
those
firms
where
significant
correlation
to
financial
performance
isfound,
leadership
and/or
customer
relations
demonstrate
the
strongest
connection
(36).
In
den
Unternehmen
mit
einersignifikanten
Korrelation
zur
finanziellen
Leistung
ist
die
Beziehung
zu
Führung
und/oder
Kundenbeziehungen
am
deutlichsten
ausgeprägt
(36).
EUbookshop v2
According
to
his
book,
Perkins'
function
was
to
convince
the
political
and
financial
leadership
of
underdeveloped
countries
to
accept
enormous
development
loans
from
institutions
like
the
World
Bank
and
USAID.
Laut
seinem
Buch
bestand
Perkins’
Funktion
darin,
die
politische
und
wirtschaftliche
Führungselite
unterentwickelter
Staaten
dazu
zu
bringen,
enorme
Entwicklungshilfekredite
von
Institutionen
wie
der
Weltbank
und
der
United
States
Agency
for
International
Development
(USAID)
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Prior
to
this,
Mr.
Vadala
held
various
financial
leadership
positions
in
our
offices
in
Columbus,
USA
and
Greifensee,
Switzerland.
Davor
bekleidete
Herr
Vadala
verschiedene
Führungspositionen
im
Finanzbereich
in
unseren
Standorten
in
Columbus
und
Greifensee
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
two
decades
of
financial
leadership
at
publicly
traded
software
companies,
Chris
Andersen
joins
Acquia
from
Akamai,
where
he
was
most
recently
vice
president
of
finance.
Mit
über
zwei
Jahrzehnten
Erfahrung
in
finanziellen
Führungspositionen
bei
börsennotierten
Unternehmen
stößt
Chris
Andersen
zu
Acquia,
nachdem
er
zuletzt
bei
Akamai
als
Vice
President
of
Akamai
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
He
has
held
a
number
of
financial
and
leadership
positions
with
Cominco
including
the
role
of
Director
of
Business
Development
responsible
for
mergers,
acquisitions
and
divestitures.
Bei
Cominco
war
er
im
Finanzbereich
sowie
in
leitender
Position
tätig
und
trug
als
Direktor
für
Unternehmensentwicklung
die
Verantwortung
für
Zusammenschlüsse,
Übernahmen
und
Auflösungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
arrogant,
and
consider
the
general
population
as
"dumb
sheep"
who
will
be
easily
led
if
offered
strong
leadership,
financial
help
in
an
unstable
world
economy,
and
dire
consequences
if
the
person
rebels.
Sie
sind
arrogant
und
halten
die
allgemeine
Bevölkerung
für
"dumme
Schafe",
die
leicht
zu
führen
sind,
wenn
eine
starke
Führung
sowie
finanzielle
Hilfe
in
einer
unstabilen
Weltwirtschaft
angeboten
werden,
und
schreckliche
Konsequenzen
drohen,
wenn
die
Person
rebelliert.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
40
years
of
experience,
Tom
has
deep
insight
and
experience
in
developing
financial
and
operational
leadership
strategies
for
global
enterprises.
Dank
seiner
40
Jahre
Berufserfahrung
kann
Tom
auf
umfassendes
Wissen
und
wichtige
Erfahrung
bezüglich
der
Entwicklung
finanzieller
und
operativer
Führungsstrategien
für
globale
Unternehmen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Heard,
a
certified
accountant,
brings
to
Aimetis
over
20
years
of
experience
in
financial
leadership
positions
from
a
variety
of
technology
and
professional
services
companies.
Heard,
ein
zugelassener
Wirtschaftsprüfer,
weist
mehr
als
20
Jahre
Berufserfahrung
in
Führungspositionen
im
Bereich
Finanzen
bei
verschiedenen
Technologie-
und
Dienstleistungsunternehmen
auf,
die
er
bei
Aimetis
einbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Davidson
held
a
variety
of
leadership
roles
at
Tyco
International
Ltd.
and
Dell
Inc.
and
financial
leadership
roles
at
Eastman
Kodak
Company.
Herr
Davidson
hatte
eine
Vielzahl
von
FÃ1?4hrungspositionen
bei
Tyco
International
Ltd.
und
Dell
Inc.
sowie
FÃ1?4hrungspositionen
im
Bereich
Finanzen
bei
der
Eastman
Kodak
Company
inne.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Andersen
was
chief
accounting
officer
at
Progress
Software
and
spent
13
years
at
Novell,
where
he
held
several
financial
leadership
roles.
Davor
war
Andersen
Chief
Accounting
Officer
bei
Progress
Software,
und
bei
Novell
bekleidete
er
13
Jahre
lang
mehrere
finanzielle
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
Dan
has
held
financial
leadership
positions
in
both
traditional
corporations
and
high-growth
venture-
or
equity-backed
technology
companies
for
more
than
15
years.
Dan
Griggs
ist
seit
mehr
als
15
Jahren
Führungskraft
im
Finanzbereich
und
arbeitete
sowohl
in
traditionellen
als
auch
stark
wachstumsorientierten
Unternehmen
sowie
in
equityfinanzierten
Technologieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
SIX-listed
Swiss
dorma+kaba
Holding,
as
the
holding
company
of
the
new
group,
will
be
responsible
for
its
strategic,
operational
and
financial
leadership
and
will
fully
consolidate
the
combined
business.
Die
SIX-kotierte
Schweizer
dorma+kaba
Holding
wird
als
Dachgesellschaft
der
neuen
Gruppe
deren
strategische,
operative
und
finanzielle
Führung
wahrnehmen
und
das
kombinierte
Geschäft
voll
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
Before
this
role,
he
held
several
financial
leadership
positions
at
Compaq,
including
Financial
Planning
and
Analysis
Director
of
the
Customer
Services
business
segment.
Davor
hatte
er
verschiedene
Führungsrollen
im
Bereich
Finanzen
bei
Compaq
ausgefüllt,
einschließlich
Financial
Planning
and
Analysis
Director
des
Kundenservicebereichs.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
in
the
form
of
labor,
ingenuity,
financial
contribution,
guidance,
leadership
or
influence,
sharing
for
the
benefit
of
the
planet
is
an
ideal
not
just
to
praise
silently,
but
to
achieve,
with
long
lasting
benefits
for
our
future
generations
Ob
es
nun
in
Form
von
Arbeit,
Geschicklichkeit,
finanziellen
Beiträgen,
Rat
oder
Führung
ist,
am
Wohl
unseres
Planeten
beteiligt
zu
sein
ist
ein
Ideal,
das
man
nicht
nur
im
Leisen
preisen
soll,
sondern
das
es
heißt
zu
erreichen,
mit
langanhaltendem
Nutzen
für
zukünftige
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
daytime
MBA
program
offers
concentrations
in
Marketing,
Decision
Sciences,
Energy
and
Environment,
Entrepreneurship
and
Innovation,
Finance,
Financial
Analysis,
Leadership
and
Ethics,
Management,
Operations
Management,
Social
Entrepreneurship,
and
Strategy.
Der
Daytime
MBA-Studiengang
konzentriert
sich
auf
Marketing,
Decision
Sciences,
Energie
und
Umwelt,
Entrepreneurship
und
Innovation,
Finanzen,
Finanzanalyse,
Führung
und
Ethik,
Management,
Operations
Management,
Führung
gemeinnütziger
Unternehmen
und
Strategie.
WikiMatrix v1
The
AACSB
accreditation
of
the
ZHAW
School
of
Management
and
Law
as
well
as
a
specific
focus
on
strategic,
financial,
and
international
leadership
and
on
crisis
management
give
this
MBA
its
unique,
international
profile.
Durch
den
spezifischen
Fokus
auf
strategische,
finanzielle
und
internationale
Führung
sowie
Krisenmanagement,
als
auch
durch
die
internationale
Akkreditierung
der
ZHAW
School
of
Management
and
Law
bei
AACSB
erhält
der
MBA
ein
einzigartiges
Profil.
ParaCrawl v7.1