Übersetzung für "Filigreed" in Deutsch

It is only with the finest of tools that the engraver can reproduce the filigreed ornamentation.

Even filigreed components can thus be inner-formed with great precision and reproducibility.

Filigreed choreography through which each sixteenth note becomes one with the movement.

The filigreed moving components are deconstructed and restored down to the smallest detail.

The filigreed works of art are deconstructed and restored down to the tiniest detail.

Tamni pressed her ear to its filigreed side.

More than 550 filigreed precision components in the movement alone join together in perfect harmony.

The filigreed roof structures could not be restored, the roof was covered very simply.

The resulting degassing effect leads to rapid filling of the filigreed surface structure of the implant with magnesium stearate.

Emblem sections which are filigreed on their front side can now be achieved by the invention, which was formerly impossible.

Due to the filigreed structure of the stent body no liquid or solid nitrogen carriers were used.

The lower limit, from which on the inventive clamping system gets too filigreed and with this too expensive for production, is of no practical importance.

Since the insertion of airbag module 6 through opening 5 takes place in the direction that does not guide any forces when the airbag is triggered, retaining elements 11 can be made very filigreed.

Thanks to these connections the individual hoops 3 are kept elastically and plastically deformable with respect to each other and yet they provide sufficient strength to prevent the highly filigreed structure from already becoming destroyed when it is placed on the dilator.

In this context, stop 9 assumes the load distribution from the center to the outer region of beaded edge 31, and thus loads only loading the outer, stable region of upper partition part 39 in order to avoid stressing the filigreed supporting region of membrane 41 that is located in the center of upper partition part 39 .

Filigreed components such as stents require intricate fine motor skills for the charging procedures which currently are not achievable using automatic handling systems.

For this purpose, stents of conventional design have a filigreed support structure made of metallic braces, which are initially in a compressed form for insertion into the body, and are then expanded at the site of application.

The cost of manufacturing such an ignition element and the susceptibility to fault is very high on account of the filigreed construction.

From the exotic, filigreed designs of ancient Persia to the rich floral patterns of the royal halls of France, the Near East, and China have been producing exquisite carpets for centuries.

A pair of small filigreed mage's shackles, sized to fit a child.

In addition, he created vignette-like fields of filigreed flower tendrils, birds, and little scenes of frolicking putti.

The cameras – mounted underwater in swimming pools – are equipped with ultra-modern, filigreed optics and the computer software digitalises and analyses the images.

Outstanding contemporary productions – with their profound illuminated spheres, ironic cross-references, and fascinating plays of filigreed light – complete this glowing spectrum of explorations of artificial light.

When you stand directly in front of the cathedral and look upwards, the tower with its chiselled, filigreed steeple, seemingly placed on top like a helmet, appears endlessly high as it soars up to the sky.