Übersetzung für "Fiftieth" in Deutsch
We
are
celebrating
our
fiftieth
birthday
this
year.
Wir
feiern
in
diesem
Jahr
den
50.
Jahrestag
unseres
Bestehens.
Europarl v8
Madam
President,
this
year
marks
the
fiftieth
anniversary
of
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Frau
Präsidentin,
dieses
Jahr
begehen
wir
den
50.
Jahrestag
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention.
Europarl v8
The
Treaty
will
enter
into
force
ninety
days
after
the
fiftieth
ratification.
Der
Vertrag
tritt
neunzig
Tage
nach
der
fünfzigsten
Ratifizierung
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Next
August
we
shall
be
marking
the
fiftieth
anniversary
of
Hiroshima.
Im
August
dieses
Jahres
begehen
wir
den
fünfzigsten
Jahrestag
von
Hiroshima.
EUbookshop v2
The
season
marked
the
fiftieth
anniversary
of
the
NBA.
Die
Saison
war
das
50.
Jubiläum
der
NBA.
WikiMatrix v1
This
memorial
plaque
was
erected
in
1994
on
the
occasion
of
the
fiftieth
anniversary
of
the
bombing.
Diese
neue
Brücke
wurde
1994
anlässlich
des
50.
Jahrestages
der
Invasion
eingeweiht.
WikiMatrix v1
Schwerdtner
has
crafted
for
my
fiftieth
birthday
(6)
.
Schwerdtner
hat
für
meinen
fünfzigsten
Geburtstag
gefertigt
(6)
.
ParaCrawl v7.1
For
my
fiftieth
I
wanted
to
try
it
necessarily
for
yourself.
Für
meinen
fünfzigsten
wollte
ich
es
unbedingt
selbst
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
In
March
2007
Ghana
will
celebrate
the
fiftieth
anniversary
of
its
foundation
as
a
state.
Im
März
2007
wird
Ghana
den
50.
Jahrestag
seiner
Staatsgründung
begehen.
ParaCrawl v7.1
Several
years
ago
I
celebrated
the
fiftieth
anniversary
of
my
priesthood.
Vor
wenigen
Jahren
habe
ich
den
fünfzigsten
Jahrestag
meines
Priestertums
gefeiert.
ParaCrawl v7.1